杨成与沽源县农牧局、刘某某物件损害责任纠纷一审民事判决书

原告：杨成，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，农民，现住河北省张家口市沽源县。
委托诉讼代理人：曹建民，河北金源律师事务所律师。
被告：沽源县农牧局。
住所地:沽源县平定堡镇西围子。
法定代表人：孙文昱，局长。
委托诉讼代理人：聂小焕，河北金源律师事务所律师。
被告：刘某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，居民，现住北京市昌平区。
委托诉讼代理人：陈广超，河北金源律师事务所律师。

原告杨成与被告沽源县农牧局（以下简称农牧局）、刘某某物件损害责任纠纷一案，本院于2016年11月7日立案后，依法适用普通程序，于2017年8月17日公开开庭进行了审理。本案当事人原告杨成及其委托诉讼代理人曹建民、被告农牧局的委托诉讼代理人聂小焕、被告刘某某的委托诉讼代理人陈广超到庭参加诉讼，被告刘某某未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
杨成向本院提出诉讼请求：1、要求被告农牧局赔偿因物件致人损害给我造成的损失包括医疗费51757.42元、误工费10843.2元、交通费300元、鉴定费2400元、护理费7500元、营养费2700元、住院伙食补助费870元、残疾赔偿金16686.60元、精神损害抚慰金3000元，共计96057.22元；2、本案诉讼费由被告农牧局承担。事实和理由：2016年2月22日10时许，我在放羊时由于风大天冷，便就近到一间井房避冷御寒，谁知我刚坐下不到一分钟，该井房突然倒塌，井房楼板从我头上盖过，坍塌的砖墙将我左小腿砸断，我一边用手机呼救一边扒开砖往外爬，但因身体骨折无法动弹，在事故现场大量失血。后被闻讯赶来的村民张伟、张全富将我扒出用手推车推到家中，后被家人送到沽源县人民医院救治，住院29天，现我已回家休养。经查坍塌的井房为被告农牧局所有，根据我国侵权责任法的规定，被告农牧局应当承担赔偿责任，特依法提起诉讼。
农牧局辩称，本案原告陈述是机井房倒塌，机井房的所有权属于我方，但是已经承包给被告刘某某。机井房并不是专门为原告放羊准备的避风场所，在这种情况下，原告擅自进入机井房避寒，其自身存在重大过错，所以对于损害，其应当承担主要责任，我们只是适当的予以补偿。
刘某某辩称，该机井房的所有权是被告农牧局，依原告所称，他是在避寒时机井房突然坍塌，而不是我方在使用时坍塌的。本案是物件损害纠纷，应是物件的所有人和承建单位承担赔偿责任。具体我们与农牧局的责任承担，法院酌情判决。
本院经审理认定事实如下：1、2016年2月22日，原告在放羊时到附近的机井房御寒，后该机井房坍塌，造成原告受伤。受伤后，原告在沽源县人民医院住院治疗29天。原告的伤情经沽源县法医学鉴定中心鉴定，构成十级伤残，医疗终结期180日，护理期75日1人，营养期90日，二次手术取出内固定费用约8000元；2、坍塌的机井房的所有权人为被告农牧局。被告农牧局与被告刘某某签订了土地承包协议书，约定被告农牧局将位于沽源县白土窑乡母家营牧场约8500亩土地承包给被告刘某某经营，被告刘某某无条件使用被告农牧局的设备及不动产（其中包括坍塌的机井房），承包经营期从2012年4月1日起，期限30年；3、事故发生后，被告农牧局为原告垫付医疗费30000元。

本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害他人民事权益，侵权人应当依法承担侵权责任。本案中，被告农牧局作为涉案房屋的所有人，应该对该房屋进行维护、维修，故对原告受伤的后果被告农牧局应承担赔偿责任。被告刘某某作为该房屋现在的管理者、使用者，有义务对其承包范围内的附属设施进行定期检查，维修，排除存在的安全隐患，故对原告的受伤被告刘某某亦应承担赔偿责任。且二被告均并未举证证明其无过错，故对原告的损失二被告应承担赔偿责任。原告作为完全民事行为能力人，应当预见刮大风时在年久失修的机井房内避寒存在一定的危险性，其未尽到合理限度内的安全注意义务，导致损害结果的发生，其存在一定的过错，故可减轻侵权人二被告的民事赔偿责任。结合原、被告双方的过错程度，原告应负本次事故30%的责任，二被告应负本次事故70%的责任。对于原告要求的交通费，虽未注明其去处，但考虑到原告的实际看病需要，本院酌情认定为200元。本案中，原告的损失为：医疗费43594.42元、护理费7500元（100元/日×75日）、营养费2700元（30元/日×90日）、交通费200元、住院伙食补助费870元（30元/日×29日）、鉴定检查费163元、鉴定费2400元、误工费10841.4元（60.23元/日×180日）、残疾赔偿金16686.6元（11919元/年×14年×10%）、精神损害抚慰金3000元、二次手术费8000元，合计95955.42元。被告农牧局、刘某某应负担67168.8元（95955.42元×70%），扣除被告农牧局已为原告垫付的医疗费30000元，被告农牧局、刘某某应当再给付原告赔偿款37168.8元。
综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：

一、被告沽源县农牧局、刘某某于本判决生效之日起十五日内给付原告杨成赔偿款37168.8元；
二、驳回原告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2201元，由原告负担722元，由二被告共同负担1479元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省张家口市中级人民法院。

审　判　长　　张　静 人民陪审员　　杨占林 人民陪审员　　郝丽静

书记员：周宁