杨某某与赵某某生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

杨某某
杨守礼
万胜国
赵某某
田秀民（河北律捷律师事务所）

原告杨某某，农民。
委托代理人杨守礼，系原告杨某某父亲，xxxx年xx月xx日出生，汉族，农民。
委托代理人万胜国。
被告赵某某，农民。
委托代理人田秀民，河北律捷律师事务所律师。
原告杨某某与被告赵某某健康权纠纷一案，本院于2014年8月5日立案受理。依法由审判员王印厚适用简易程序独任审判。于2014年9月23日公开开庭进行了审理。原告杨某某委托代理人万胜国，被告赵某某委托代理人田秀民到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，原告杨某某与被告赵某某发生交通事故，原告杨某某负事故的主要责任，被告赵某某负次要责任；并造成原告杨某某人身损害的事实清楚。
此次交通事故中，原告在农合补偿的费用，未超过其自身应负担的费用，因此，该补偿与被告赵某某无关。此次交通事故中，被告赵某某负次要责任，故应对原告的经济损失承担相应的民事赔偿责任，即被告赵某某赔偿杨某某经济损失28202.73元（141013.63元×20%）。原告杨某某的二次治疗费用，因未实际发生，亦未提交有效证据证实，故可待实际发生后另行处理。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  、第二十二条  、第二十六条  之规定，判决如下:
被告赵某某于本判决生效之日起十日内赔偿原告杨某某经济损失28202.73元。
如果未按判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费940元，减半收取470元，由原告杨某某负担217元，被告赵某某负担253元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省秦皇岛市中级人民法院。

本院认为，原告杨某某与被告赵某某发生交通事故，原告杨某某负事故的主要责任，被告赵某某负次要责任；并造成原告杨某某人身损害的事实清楚。
此次交通事故中，原告在农合补偿的费用，未超过其自身应负担的费用，因此，该补偿与被告赵某某无关。此次交通事故中，被告赵某某负次要责任，故应对原告的经济损失承担相应的民事赔偿责任，即被告赵某某赔偿杨某某经济损失28202.73元（141013.63元×20%）。原告杨某某的二次治疗费用，因未实际发生，亦未提交有效证据证实，故可待实际发生后另行处理。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  、第二十二条  、第二十六条  之规定，判决如下:

被告赵某某于本判决生效之日起十日内赔偿原告杨某某经济损失28202.73元。
如果未按判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费940元，减半收取470元，由原告杨某某负担217元，被告赵某某负担253元。

审判长：王印厚

书记员：徐盈