杨某与代某、徐建华民间借贷纠纷一审民事判决书

杨某
刘玉玲
代某
杨永峰（河北启扉律师事务所）
徐建华

原告杨某。
委托代理人刘玉玲，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族。（系原告杨某之妻）。
被告代某。
委托代理人杨永峰，河北启扉律师事务所律师。
被告徐建华，
原告杨某诉被告代某、徐建华民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告杨某的委托代理人刘玉玲，被告代某的委托代理人杨永峰、被告徐建华到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

本院认为:截止2011年4月26日，被告代某向原告杨某借款本金及利息共计135000元，双方重新签订了借款协议，该协议系双方真实意思表示且不违反法律规定，属有效协议，依法应受法律保护。现原告杨某主张被告代某归还借款135000元及按月息2分计算的利息，符合法律规定，应予支持。被告代某主张，2011年4月26日借款协议的135000元，100000元本金应按月息2分给付，对于35000元的利息不应再支付利息，无法律依据，本院不予支持。被告徐建华虽系事后补签的担保，但应从担保之日起承担连带责任。故依据《中华人民共和国合同法》第八条  、第一百九十六条  、第二百零六条  、《中华人民共和国担保法》第十八条  、第二十六、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条  之规定，判决如下:
一、被告代某于本判决生效后十日内归还原告借款本金135000元及从2011年4月26日起到实际归还日止的利息，利息按月息2分计算。
二、被告徐建华对上述借款承担连带责任。如徐建华承担责任后，可凭本判决直接向被告代某追偿。
案件受理费3000元、财产保全费1195元，共计4195元由被告代某负担。
如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省张家口市中级人民法院。

本院认为:截止2011年4月26日，被告代某向原告杨某借款本金及利息共计135000元，双方重新签订了借款协议，该协议系双方真实意思表示且不违反法律规定，属有效协议，依法应受法律保护。现原告杨某主张被告代某归还借款135000元及按月息2分计算的利息，符合法律规定，应予支持。被告代某主张，2011年4月26日借款协议的135000元，100000元本金应按月息2分给付，对于35000元的利息不应再支付利息，无法律依据，本院不予支持。被告徐建华虽系事后补签的担保，但应从担保之日起承担连带责任。故依据《中华人民共和国合同法》第八条  、第一百九十六条  、第二百零六条  、《中华人民共和国担保法》第十八条  、第二十六、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条  之规定，判决如下:

一、被告代某于本判决生效后十日内归还原告借款本金135000元及从2011年4月26日起到实际归还日止的利息，利息按月息2分计算。
二、被告徐建华对上述借款承担连带责任。如徐建华承担责任后，可凭本判决直接向被告代某追偿。
案件受理费3000元、财产保全费1195元，共计4195元由被告代某负担。

审判长：张树
审判员：李贵新
审判员：李志鹏

书记员：张志