杨某与吴某某提供劳务者受害责任纠纷、机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

杨某
路林江（临城县阳光法律服务所）
吴某某
杨飞（河北周正律师事务所）

原告杨某。
委托代理人路林江，临城县阳光法律服务所法律工作者。
被告吴某某，临城县临城镇双杰电器门市经营者。
委托代理人杨飞，河北周正律师事务所律师。
原告杨某与被告吴某某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由审判员王继国独任审判，公开开庭进行了审理。原、被告及其委托代理人均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

本院认为，被告吴某某经营临城镇双杰电器门市，原告杨某系被告电器门市员工，双方之间形成劳务关系。在劳务关系存续期间，原告杨某受被告吴某某指派运输货物，在运输货物过程中发生交通事故，造成原告身体伤害，原告杨某的行为属提供劳务一方因劳务造成自己伤害，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条  “个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”的规定，被告吴某某作为接受劳务一方，理应承担相应的赔偿责任。杨某在事故中存在过错，承担事故的次要责任，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条  “被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”因原告自身存在过错，可减轻被告的赔偿责任。原、被告均主张医疗费由自己支付，但医疗票据均是原告提供，被告不能提供反证证实医疗费用是被告支付，对被告称医疗费是被告支付的主张，本院不能支持。原告在事故造成自身伤害后，请求被告给付的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、交通费及精神抚慰金中合理的部分，本院予以支持。被告称本案已过诉讼时效，请求驳回原告的诉讼请求，因原告在身体遭受伤害后一年内即向本院主张权利。虽然当时是以杨峰之名主张，但主张的事实是原告杨某发生交通事故，造成伤害的事实。原告的请求没有超过诉讼时效的规定，对原告造成的损失，被告应承担赔偿责任。被告称原告的鉴定系自行委托，要求重新鉴定。因我国法律中对当事人自行委托鉴定的行为并不禁止，被告也不能举证证实该鉴定存在违法，不予认可的情形，对被告提出的重新鉴定请求，本院不予支持。故此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  、第二十六条  、第三十五条  的规定。判决如下:
一、被告吴某某赔偿原告杨某经济损失127770.17元［医疗费12709.81元、护理费（19×61.86）1175.34元、误工费（2500÷30×347）28916.67元、住院伙食补助费（19×50元）950元、交通费297元、伤残赔偿金（22580×20×0.3）135480元、精神抚慰金3000元，共计182528.82元的70%］；
二、驳回原告的其他诉讼请求。
上述第一项限被告于本判决生效后十日内履行。如被告未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费800元，由被告吴某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省邢台市中级人民法院。

本院认为，被告吴某某经营临城镇双杰电器门市，原告杨某系被告电器门市员工，双方之间形成劳务关系。在劳务关系存续期间，原告杨某受被告吴某某指派运输货物，在运输货物过程中发生交通事故，造成原告身体伤害，原告杨某的行为属提供劳务一方因劳务造成自己伤害，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条  “个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”的规定，被告吴某某作为接受劳务一方，理应承担相应的赔偿责任。杨某在事故中存在过错，承担事故的次要责任，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条  “被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”因原告自身存在过错，可减轻被告的赔偿责任。原、被告均主张医疗费由自己支付，但医疗票据均是原告提供，被告不能提供反证证实医疗费用是被告支付，对被告称医疗费是被告支付的主张，本院不能支持。原告在事故造成自身伤害后，请求被告给付的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、交通费及精神抚慰金中合理的部分，本院予以支持。被告称本案已过诉讼时效，请求驳回原告的诉讼请求，因原告在身体遭受伤害后一年内即向本院主张权利。虽然当时是以杨峰之名主张，但主张的事实是原告杨某发生交通事故，造成伤害的事实。原告的请求没有超过诉讼时效的规定，对原告造成的损失，被告应承担赔偿责任。被告称原告的鉴定系自行委托，要求重新鉴定。因我国法律中对当事人自行委托鉴定的行为并不禁止，被告也不能举证证实该鉴定存在违法，不予认可的情形，对被告提出的重新鉴定请求，本院不予支持。故此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  、第二十六条  、第三十五条  的规定。判决如下:

一、被告吴某某赔偿原告杨某经济损失127770.17元［医疗费12709.81元、护理费（19×61.86）1175.34元、误工费（2500÷30×347）28916.67元、住院伙食补助费（19×50元）950元、交通费297元、伤残赔偿金（22580×20×0.3）135480元、精神抚慰金3000元，共计182528.82元的70%］；
二、驳回原告的其他诉讼请求。
上述第一项限被告于本判决生效后十日内履行。如被告未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费800元，由被告吴某某负担。

审判长：王继国

书记员：宫潇蕾