杨某某、杨某某与宋某机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

杨某某
唐金爽（湖北法正大律师事务所）
杨某某
宋某

原告杨某某
原告杨某某
法定代理人杨国胜，系杨某某之父。
二原告共同委托代理人唐金爽，湖北法正大律师事务所律师。
被告宋某
原告杨某某、杨某某与被告宋某机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年1月10日立案受理后，依法组成由审判员陈明军担任审判长，审判员张小明、人民陪审员张佳怡参加的合议庭，于2014年4月17日公开开庭进行了审理。原告杨某某、杨某某共同委托代理人唐金爽到庭参加诉讼。被告宋某经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，公民的身体健康权受法律保护。被告宋某与原告杨某某均违反交通法规，发生交通事故，致杨某某、杨某某受伤。经交警部门认定，宋某负事故主要责任，杨某某负次要责任，杨某某无责任，该认定事实清楚、程序合法、责任明确，本院予以确认。故二原告因此所造成的损失，应由被告宋某承担主要赔偿责任。由于肇事车辆未购买交强险，故被告宋某应先在交强险责任限额内承担赔偿责任，不足部分，由宋某按70%分担，另30%由杨某某自行承担。原告杨某某的损失为:医疗费2129元。原告杨某某的损失为:医疗费16135.46元、护理费1359.19元（23624元／年÷365天×21天）、住院伙食补助费420元（20元／天×21天）、交通费酌定300元，计18214.65元。上述损失，符合法律法规，本院予以支持，原告诉请超出的部分，本院不予支持。原告杨某某诉请误工费，无事实依据，本院不予支持；二原告诉请营养费，无需加强营养医嘱证明，本院不予支持；原告杨某某诉请精神损害抚慰金，因其伤情未构成伤残，本院亦不予支持。二原告上述损失，由被告宋某在医疗费用赔偿限额内赔偿杨某某1140元、赔偿杨某某8860元；在伤残赔偿限额内赔偿杨某某1659.19元。剩余杨某某损失989元、杨某某损失7695.46元，计8684.46元，由宋某承担70%即6079.12元（其中杨某某692.30元、杨某某5386.82元）。以上宋某共计赔偿杨某某1832.30元、杨某某15906元。被告宋某经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，并不影响本案审理。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  、第二十六条  、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条  、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十二条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条  之规定，判决如下:
一、被告宋某赔偿原告杨某某各项损失1832.30元；
二、被告宋某赔偿原告杨某某各项损失15906元；
三、驳回原告杨某某、杨某某的其他诉讼请求。
上列应付款项，于本判决生效之日起十日内支付，逾期支付，按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500元，由原告杨某某、杨某某负担150元，被告宋某负担350元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院。（上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第13条  第一款  的规定，预交上诉案件受理费，款汇至湖北省襄阳市中级人民法院，开户行:中国农业银行襄阳万山支行，开户名:湖北省襄阳市中级人民法院，账号:17－4517０1０4０００1338。上诉人也可以将上诉案件受理费直接交襄阳市中级人民法院。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交诉讼费用的，按自动撤回上诉处理。）

本院认为，公民的身体健康权受法律保护。被告宋某与原告杨某某均违反交通法规，发生交通事故，致杨某某、杨某某受伤。经交警部门认定，宋某负事故主要责任，杨某某负次要责任，杨某某无责任，该认定事实清楚、程序合法、责任明确，本院予以确认。故二原告因此所造成的损失，应由被告宋某承担主要赔偿责任。由于肇事车辆未购买交强险，故被告宋某应先在交强险责任限额内承担赔偿责任，不足部分，由宋某按70%分担，另30%由杨某某自行承担。原告杨某某的损失为:医疗费2129元。原告杨某某的损失为:医疗费16135.46元、护理费1359.19元（23624元／年÷365天×21天）、住院伙食补助费420元（20元／天×21天）、交通费酌定300元，计18214.65元。上述损失，符合法律法规，本院予以支持，原告诉请超出的部分，本院不予支持。原告杨某某诉请误工费，无事实依据，本院不予支持；二原告诉请营养费，无需加强营养医嘱证明，本院不予支持；原告杨某某诉请精神损害抚慰金，因其伤情未构成伤残，本院亦不予支持。二原告上述损失，由被告宋某在医疗费用赔偿限额内赔偿杨某某1140元、赔偿杨某某8860元；在伤残赔偿限额内赔偿杨某某1659.19元。剩余杨某某损失989元、杨某某损失7695.46元，计8684.46元，由宋某承担70%即6079.12元（其中杨某某692.30元、杨某某5386.82元）。以上宋某共计赔偿杨某某1832.30元、杨某某15906元。被告宋某经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，并不影响本案审理。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  、第二十六条  、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条  、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十二条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条  之规定，判决如下:

一、被告宋某赔偿原告杨某某各项损失1832.30元；
二、被告宋某赔偿原告杨某某各项损失15906元；
三、驳回原告杨某某、杨某某的其他诉讼请求。
上列应付款项，于本判决生效之日起十日内支付，逾期支付，按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500元，由原告杨某某、杨某某负担150元，被告宋某负担350元。

审判长：陈明军
审判员：张小明
审判员：张佳怡

书记员：陈丽婷