杜某某、张某某与张某某、左淑珍、孟淑华、杨爱民健康权纠纷一审民事判决书

杜某某
武洪强（河北沧港律师事务所）
张某某
张某某
刘吾起（河北兴骅律师事务所）
左淑珍
孟淑华
杨爱民

原告:杜某某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，初中文化，渔民，住河北省沧州渤海新区。
委托代理人:武洪强，河北沧港律师事务所律师。
原告:张某某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，大专文化，护士，住河北省石家庄市。
委托代理人:武洪强，河北沧港律师事务所律师。
被告:张某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，小学文化，渔民，住河北省沧州渤海新区。
委托代理人:刘吾起，河北兴骅律师事务所律师。
被告:左淑珍，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，小学文化，渔民，住河北省沧州渤海新区。
委托代理人:刘吾起，河北兴骅律师事务所律师。
被告:孟淑华，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，初中文化，渔民，住河北省沧州渤海新区。
被告:杨爱民，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，初中文化，渔民，住河北省沧州渤海新区。
原告杜某某、张某某与被告张某某、左淑珍、孟淑华、杨爱民健康权纠纷一案，本院2014年1月16日受理后，依法组成合议庭，于2014年3月5日及同年9月24日两次公开开庭进行了审理。原告杜某某、张某某及其委托代理人武洪强，被告张某某、左淑珍及其委托代理人刘吾起，被告孟淑华、杨爱民到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为:张金亭、张金仓在其父张连城老人去世后，为了家庭亲情，兄弟二人本应心平气和地解决遗产继承问题，然而兄弟俩却各执己见，导致家族中的其他成员即本案的原被告因此而发生肢体冲突，实属不该。尊老爱幼是中华民族的传统美德，原告杜某某虽然在此事件中无过错，但是当被告张某某出于善良本意，对张金亭、张金仓遗产继承问题进行调解时，杜某某应给予老人足够的尊重。同样，作为长辈的张某某在人民法院就继承案件作出判决后，应当保持冷静、克制，通过司法程序予以解决。可在双方矛盾一触即发的时候，张某某却带领其他三被告去找原告等理论，此举无异于火上浇油，最终导致双方积怨已久的矛盾爆发。四被告不理智的行为使得原告杜某某、张某某的身体受到伤害，故对于二原告由此产生的经济损失，四被告应承担连带赔偿责任。原告张某某在事件中亦存在过错，对其自身的经济损失应承担20%的责任。
黄骅法医鉴定中心出具的《司法鉴定意见书》及补充鉴定意见，客观真实，程序合法，对其证明力，本院予以采信。尽管原被告对《司法鉴定意见书》及补充鉴定意见均提出异议，但其不再申请重新鉴定，应视为自愿放弃相关诉讼权利。原告杜某某住院伙食补助费、误工费分别应为1100元、817.56元，但其仅请求1050元、780元，余款87.56元（50元＋37.56元）视为杜某某自愿放弃。原告张某某就其误工费损失780元未能提供相应证据加以证明，但其认可按照2013年度河北省农、林、牧、渔业人均年纯收入13，564元的标准计算，因此，对于超出部分222.58元，本院不予支持。二原告的交通费，本院酌定为各100元，其要求被告赔偿护理费的诉讼请求，无事实和法律依据，本院不予支持。综上所述，对于原告杜某某的经济损失3090.20元、原告张某某的经济损失3296.22元的80%即2636.98元，被告张某某、左淑珍、孟淑华、杨爱民承担连带赔偿责任，张某某承担其经济损失的20%即659.24元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条  、第三条  、第六条  、第八条  、第十五条  第（六）项  、第十六条  、第二十六条  、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下:
一、被告张某某、左淑珍、孟淑华、杨爱民赔偿原告杜某某经济损失3090.20元；
二、被告张某某、左淑珍、孟淑华、杨爱民赔偿原告张某某经济损失2636.98元；
三、驳回原告杜某某、张某某的其他诉讼请求。
以上有给付内容的第一、二项，于本判决生效之日起十日内履行完毕。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费500元，由原告张某某承担100元（已交纳）、被告张某某、左淑珍、孟淑华、杨爱民各承担100元（限本判决生效之日起十日内交纳）；鉴定费1000元，由原告杜某某、张某某各承担500元。（限本判决生效之日起十日内交纳）
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时交纳上诉费，上诉于河北省沧州市中级人民法院。

本院认为:张金亭、张金仓在其父张连城老人去世后，为了家庭亲情，兄弟二人本应心平气和地解决遗产继承问题，然而兄弟俩却各执己见，导致家族中的其他成员即本案的原被告因此而发生肢体冲突，实属不该。尊老爱幼是中华民族的传统美德，原告杜某某虽然在此事件中无过错，但是当被告张某某出于善良本意，对张金亭、张金仓遗产继承问题进行调解时，杜某某应给予老人足够的尊重。同样，作为长辈的张某某在人民法院就继承案件作出判决后，应当保持冷静、克制，通过司法程序予以解决。可在双方矛盾一触即发的时候，张某某却带领其他三被告去找原告等理论，此举无异于火上浇油，最终导致双方积怨已久的矛盾爆发。四被告不理智的行为使得原告杜某某、张某某的身体受到伤害，故对于二原告由此产生的经济损失，四被告应承担连带赔偿责任。原告张某某在事件中亦存在过错，对其自身的经济损失应承担20%的责任。
黄骅法医鉴定中心出具的《司法鉴定意见书》及补充鉴定意见，客观真实，程序合法，对其证明力，本院予以采信。尽管原被告对《司法鉴定意见书》及补充鉴定意见均提出异议，但其不再申请重新鉴定，应视为自愿放弃相关诉讼权利。原告杜某某住院伙食补助费、误工费分别应为1100元、817.56元，但其仅请求1050元、780元，余款87.56元（50元＋37.56元）视为杜某某自愿放弃。原告张某某就其误工费损失780元未能提供相应证据加以证明，但其认可按照2013年度河北省农、林、牧、渔业人均年纯收入13，564元的标准计算，因此，对于超出部分222.58元，本院不予支持。二原告的交通费，本院酌定为各100元，其要求被告赔偿护理费的诉讼请求，无事实和法律依据，本院不予支持。综上所述，对于原告杜某某的经济损失3090.20元、原告张某某的经济损失3296.22元的80%即2636.98元，被告张某某、左淑珍、孟淑华、杨爱民承担连带赔偿责任，张某某承担其经济损失的20%即659.24元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条  、第三条  、第六条  、第八条  、第十五条  第（六）项  、第十六条  、第二十六条  、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下:

一、被告张某某、左淑珍、孟淑华、杨爱民赔偿原告杜某某经济损失3090.20元；
二、被告张某某、左淑珍、孟淑华、杨爱民赔偿原告张某某经济损失2636.98元；
三、驳回原告杜某某、张某某的其他诉讼请求。
以上有给付内容的第一、二项，于本判决生效之日起十日内履行完毕。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费500元，由原告张某某承担100元（已交纳）、被告张某某、左淑珍、孟淑华、杨爱民各承担100元（限本判决生效之日起十日内交纳）；鉴定费1000元，由原告杜某某、张某某各承担500元。（限本判决生效之日起十日内交纳）

审判长：于勇
审判员：刘秀杰
审判员：张金楼

书记员：白龙飞