李某飞诉宽城龙源矿业集团有限公司、张某某买卖合同纠纷民事判决书

李某飞
墨平伟
宽城龙源矿业集团有限公司
孙云（河北伸正律师事务所）
张某某
贾伪（河北普宁律师事务所）

原告李某飞。
委托代理人墨平伟，系原告李某飞的妻子。
被告宽城龙源矿业集团有限公司。
法定代表人宋雪冬，该公司经理。
委托代理人孙云，河北伸正律师事务所律师。
被告张某某。
委托代理人贾伪，河北普宁律师事务所律师。
原告李某飞与被告宽城龙源矿业集团有限公司买卖合同纠纷一案，原告李某飞于2015年3月16日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成合议庭进行审理。诉讼过程中，根据被告宽城龙源矿业集团有限公司的申请，本院依法追加张某某为被告参加诉讼。于2015年5月20日公开开庭进行了审理。原告李某飞的委托代理人墨平伟、被告宽城龙源矿业集团有限公司的委托代理人孙云、被告张某某的委托代理人贾伪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，被告宽城龙源矿业集团有限公司拖欠原告李某飞货款属实，应依法偿还。被告宽城龙源矿业集团有限公司现股东孙兆海、曹雅君与原股东王少清（青）、张某某等人签订的《企业整体转让合同》不违反法律、行政法规的强制性规定，是双方当事人的真实意思表示，合同合法有效，双方应当按照合同约定全面履行。双方就转让标的以“2011年11月30日《企业资产负债表》的资产、负债数据为准和甲方接手后乙方出现的帐外债务甲方不予承担”的合同约定对双方具有约束力。通过承北会鉴字（2015）第3号鉴定报告可以证实本案所涉欠款未被列入《资产负债表》中，被告张某某在转让企业时，未如实披露拖欠原告货款的事实，按照《企业整体转让合同》第四条的约定，新股东接手后原企业出现的帐外债务，新股东不予承担，故被告张某某对案涉债务亦应承担给付责任。依据《中华人民共和国合同法》第一百五十九条  、第一百六十一条  的规定，判决如下:
被告宽城龙源矿业集团有限公司、张某某负连带责任给付原告李某飞货款42250元。此款于本判决生效后十日内付清。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费876元，由被告宽城龙源矿业集团有限公司、张某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提供副本，上诉于承德市中级人民法院。

本院认为，被告宽城龙源矿业集团有限公司拖欠原告李某飞货款属实，应依法偿还。被告宽城龙源矿业集团有限公司现股东孙兆海、曹雅君与原股东王少清（青）、张某某等人签订的《企业整体转让合同》不违反法律、行政法规的强制性规定，是双方当事人的真实意思表示，合同合法有效，双方应当按照合同约定全面履行。双方就转让标的以“2011年11月30日《企业资产负债表》的资产、负债数据为准和甲方接手后乙方出现的帐外债务甲方不予承担”的合同约定对双方具有约束力。通过承北会鉴字（2015）第3号鉴定报告可以证实本案所涉欠款未被列入《资产负债表》中，被告张某某在转让企业时，未如实披露拖欠原告货款的事实，按照《企业整体转让合同》第四条的约定，新股东接手后原企业出现的帐外债务，新股东不予承担，故被告张某某对案涉债务亦应承担给付责任。依据《中华人民共和国合同法》第一百五十九条  、第一百六十一条  的规定，判决如下:

被告宽城龙源矿业集团有限公司、张某某负连带责任给付原告李某飞货款42250元。此款于本判决生效后十日内付清。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费876元，由被告宽城龙源矿业集团有限公司、张某某负担。

审判长：蒋彦
审判员：刘海龙
审判员：王丽艳

书记员：刘利波