李某某与翟某某买卖合同纠纷一审民事裁定书

李某某
郭平（河北承天律师事务所）
翟某某

原告李某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，市民，住承德市双桥区。
委托代理人郭平，河北承天律师事务所律师。
被告翟某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，农民，住承德市双滦区。
原告李某某与被告翟某某买卖合同纠纷一案，本院于2014年4月15日受理，依法由审判员刘明昌独任审判，于同年5月29日依法公开开庭进行了审理。原告李某某及其委托代理人郭平，被告翟某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，本案原、被告之间的民事关系不属于买卖合同关系，应为包括原、被告在内的合伙人之间的合伙关系，因此，本案原、被告作为买卖合同主体均不适格。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条  、第一百五十四条  第一款  第（三）之规定，裁定如下:
驳回原告李某某的起诉。
案件受理费1050.00元，退还原告李某某。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。

本院认为，本案原、被告之间的民事关系不属于买卖合同关系，应为包括原、被告在内的合伙人之间的合伙关系，因此，本案原、被告作为买卖合同主体均不适格。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条  、第一百五十四条  第一款  第（三）之规定，裁定如下:

驳回原告李某某的起诉。
案件受理费1050.00元，退还原告李某某。

审判长：刘明昌

书记员：栾云花