李某某与崔某某机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

李某某
何新华（河北四明律师事务所）
董晓宙（河北四明律师事务所）
崔某某
崔国法

原告李某某。
委托代理人:何新华、董晓宙，河北四明律师事务所律师。
被告崔某某，河北省藁城市北贾同村人。
委托代理人:崔国法，男，汉族，xxxx年xx月xx日出生，河北省藁城市北贾同村人，系被告崔某某父亲。
原告李某某诉被告崔某某机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员耿燕广适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李某某委托代理人董晓宙，被告崔某某委托代理人崔国法到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

本院认为:机动车在行驶过程中发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，应由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额内予以赔偿，超过交强险责任限额的，按照各自的过错比例承担责任。本案中，藁城市公安交警大队认定被告崔某某负事故主要责任，原告李某某负事故次要责任，原被告均无异议，本院对事故认定书予以确认。原告主张医疗费41981.3元，误工费12720元，护理费1440元，鉴定费400元，住院伙食补助费900元，证据充分，被告亦予以认可，本院予以认定。原告主张交通费1000元，仅提供300元的票据，故本院对交通费认定300元。被告崔某某所驾驶的两轮摩托车未投保交强险，原告李某某要求被告崔某某在交强险责任限额内予以赔偿，本院应予支持。故被告崔某某应在交强险医疗费限额内赔偿原告李某某医疗费10000元，在交强险死亡伤残限额内赔偿原告李某某误工费12720元，护理费1440元，交通费300元。其余医疗费31981.3元和住院伙食补助费900元、鉴定费400元，应按事故主要责任，由被告崔某某赔偿原告李某某70%，为23227元。被告崔某某共应赔偿原告李某某47687元。被告崔某某为原告垫付医疗费7000元，应当扣减，被告崔某某尚应赔偿原告李某某40687元。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  、第四十八条  、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条  、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条  、第十七条  、第十九条  、第二十条  、第二十一条  、第二十二条  、第二十三条  之规定，判决如下:
被告崔某某赔偿原告李某某医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、鉴定费共计40687元，于本判决生效后五日内履行。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1274元，简易程序减半收取637元，由被告崔某某承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，最迟在本判决上诉期满后七日内交纳上诉费，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。逾期未缴纳上诉费的，视为放弃上诉。

本院认为:机动车在行驶过程中发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，应由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额内予以赔偿，超过交强险责任限额的，按照各自的过错比例承担责任。本案中，藁城市公安交警大队认定被告崔某某负事故主要责任，原告李某某负事故次要责任，原被告均无异议，本院对事故认定书予以确认。原告主张医疗费41981.3元，误工费12720元，护理费1440元，鉴定费400元，住院伙食补助费900元，证据充分，被告亦予以认可，本院予以认定。原告主张交通费1000元，仅提供300元的票据，故本院对交通费认定300元。被告崔某某所驾驶的两轮摩托车未投保交强险，原告李某某要求被告崔某某在交强险责任限额内予以赔偿，本院应予支持。故被告崔某某应在交强险医疗费限额内赔偿原告李某某医疗费10000元，在交强险死亡伤残限额内赔偿原告李某某误工费12720元，护理费1440元，交通费300元。其余医疗费31981.3元和住院伙食补助费900元、鉴定费400元，应按事故主要责任，由被告崔某某赔偿原告李某某70%，为23227元。被告崔某某共应赔偿原告李某某47687元。被告崔某某为原告垫付医疗费7000元，应当扣减，被告崔某某尚应赔偿原告李某某40687元。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  、第四十八条  、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条  、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条  、第十七条  、第十九条  、第二十条  、第二十一条  、第二十二条  、第二十三条  之规定，判决如下:

被告崔某某赔偿原告李某某医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、鉴定费共计40687元，于本判决生效后五日内履行。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1274元，简易程序减半收取637元，由被告崔某某承担。

审判长：耿燕广

书记员：吴培