李某某与怀来县环境卫生管理处确认劳动关系纠纷一审民事判决书

李某某
吴玉喜（河北范春明律师事务所）
任万长
怀来县环境卫生管理处
任志宏（河北厚霖律师事务所）

原告李某某。
委托代理人吴玉喜，河北范春明律师事务所律师。
委托代理人任万长。
被告怀来县环境卫生管理处，住所地怀来县沙城镇新二街滨河路东。
法定代表人徐建军，主任。
委托代理人任志宏，河北厚霖律师事务所律师。
原告李某某与被告怀来县环境卫生管理处确认劳动关系纠纷一案，本院于2015年6月12日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李某某的委托代理人吴玉喜、任万长、被告怀来县环境卫生管理处委托代理人任志宏到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

本院认为，原告李某某在到被告怀来县环境卫生管理处工作时，与被告签订的雇佣协议是其真实的意思表示，其对雇佣关系的身份予以认可，故原告要求本院确认其与被告之间存在事实劳动关系的诉讼请求，本院不予支持。原告认为最高人民法院行政审判庭（2010）行他字第10号的批复明确，超过法定退休年龄的进城务工农民在工作时间受伤的，适用《工伤保险条例》的规定，因此批复是行政审判庭做出，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条  第一款  之规定，判决如下:
原告李某某与被告怀来县环境卫生管理处之间不存在事实劳动关系。
诉讼费10元，由原告负担（已缴纳）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省张家口市中级人民法院。

本院认为，原告李某某在到被告怀来县环境卫生管理处工作时，与被告签订的雇佣协议是其真实的意思表示，其对雇佣关系的身份予以认可，故原告要求本院确认其与被告之间存在事实劳动关系的诉讼请求，本院不予支持。原告认为最高人民法院行政审判庭（2010）行他字第10号的批复明确，超过法定退休年龄的进城务工农民在工作时间受伤的，适用《工伤保险条例》的规定，因此批复是行政审判庭做出，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条  第一款  之规定，判决如下:

原告李某某与被告怀来县环境卫生管理处之间不存在事实劳动关系。
诉讼费10元，由原告负担（已缴纳）。

审判长：祁丽娟
审判员：闻达
审判员：韩少辉

书记员：田建军