李某与胡某某提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书

李某
李献忠（河北环舟律师事务所）
胡某某

原告李某。
委托代理人李献忠，河北环舟律师事务所律师。
被告胡某某，无业。
原告李某诉被告胡某某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李某及其委托代理人李献忠到庭参加诉讼。被告胡某某经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。

本院认为，公民的生命权、健康权受法律保护。本案是一起提供劳务者受害责任纠纷，根据相关法律规定，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应责任。证人孙某、郭某、李某的证言能够证实李某在工作过程中，一直是由胡某某管理、指挥的。李某出事后，胡某某及其妻子一直给予救治，并支付了李某住院期间的治疗费用。综上，可以证实李某系胡某某雇佣的工人，双方构成了劳务关系。故胡某某应对其雇员在雇佣活动中受到的伤害承担赔偿责任。事故发生时，李某作为完全民事行为能力人，由于其在工作中并未尽到必要的注意义务，对损害结果的发生存在一定过错，亦应承担相应的责任。综合考虑案件的具体情况，确定胡某某承担70%的赔偿责任。李某主张的住院伙食补助费330元、护理费3000元、营养费330元、鉴定费1970元，合理合法，本院予以支持；对于李某提供的医疗费票据，结合该票据与李某伤情的合理性、必要性，本院支持其医疗费803元；对于李某主张的误工费10800元，证据不足，本院参照2013年河北省居民服务、修理和其它服务业平均工资28409元，支持其误工费7102元；李某主张的交通费1586元，证据不足，但住院、出院途中确需产生相应的交通费，本院酌情支持其交通费800元，以上共计14335元。根据胡某某应承担的70%的责任比例，胡某某应赔偿李某10034.5元。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条  、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条  第一款  、第十七条  第一款  、第十九条  、第二十条  、第二十一条  第一款  、第二款  、第二十二条  、第二十三条  第一款  、第二十四条  之规定，判决如下:
胡某某于本判决生效之日起十五日内赔偿李某医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、鉴定费共计10034.5元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理291元，由李某负担142元，胡某某负担149元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省张家口市中级人民法院。

本院认为，公民的生命权、健康权受法律保护。本案是一起提供劳务者受害责任纠纷，根据相关法律规定，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应责任。证人孙某、郭某、李某的证言能够证实李某在工作过程中，一直是由胡某某管理、指挥的。李某出事后，胡某某及其妻子一直给予救治，并支付了李某住院期间的治疗费用。综上，可以证实李某系胡某某雇佣的工人，双方构成了劳务关系。故胡某某应对其雇员在雇佣活动中受到的伤害承担赔偿责任。事故发生时，李某作为完全民事行为能力人，由于其在工作中并未尽到必要的注意义务，对损害结果的发生存在一定过错，亦应承担相应的责任。综合考虑案件的具体情况，确定胡某某承担70%的赔偿责任。李某主张的住院伙食补助费330元、护理费3000元、营养费330元、鉴定费1970元，合理合法，本院予以支持；对于李某提供的医疗费票据，结合该票据与李某伤情的合理性、必要性，本院支持其医疗费803元；对于李某主张的误工费10800元，证据不足，本院参照2013年河北省居民服务、修理和其它服务业平均工资28409元，支持其误工费7102元；李某主张的交通费1586元，证据不足，但住院、出院途中确需产生相应的交通费，本院酌情支持其交通费800元，以上共计14335元。根据胡某某应承担的70%的责任比例，胡某某应赔偿李某10034.5元。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条  、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条  第一款  、第十七条  第一款  、第十九条  、第二十条  、第二十一条  第一款  、第二款  、第二十二条  、第二十三条  第一款  、第二十四条  之规定，判决如下:

胡某某于本判决生效之日起十五日内赔偿李某医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、鉴定费共计10034.5元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理291元，由李某负担142元，胡某某负担149元。

审判长：吕书宇
审判员：蒋怡念
审判员：李恺坤

书记员：田朝阳