李某1、颜某与郑某法定继承纠纷案一审民事裁定书

申请人：李某1，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，农民，住秭归县九畹溪镇。
申请人：颜某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，农民，住秭归县九畹溪镇。
二申请人委托诉讼代理人：张光龙，湖北峰峦律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。
被申请人：郑某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，农民，住秭归县九畹溪镇。
委托诉讼代理人：万柱，兴山县明理法律服务所法律服务工作者。代理权限：特别授权代理。
本院在审理申请人李某1、颜某与被申请人郑某法定继承纠纷一案中，申请人李某1、颜某于2017年4月14日向本院申请财产保全，请求对被申请人郑某在秭归县人民法院的执行款50000元采取财产保全措施。申请人李某1、颜某以其女李某2所有的鄂E*****号小型轿车提供担保。

本院认为，申请人的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款、第一百零八条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百六十四条、第一百七十一条、第四百八十七条之规定，裁定如下：

一、扣押郑某在秭归县人民法院应领取的执行款50000元（系邓某偿还郑某的借款），期限为一年。
二、查封李某2的鄂E99671小型轿车，期限为一年。
案件申请费520元，由李某1、颜某负担。
本裁定立即开始执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审判员　　周红英

书记员：邓颖尹