李某某田某某、中国太平洋财产保险股份有限公司唐山市滦南支公司机动车交通事故责任纠纷民事判决书

李昭
田某某
中国太平洋财产保险股份有限公司唐山市滦南支公司
石贵东（河北正一律师事务所）

原告:李昭，职工。
被告:田某某，个体工商户。
被告:中国太平洋财产保险股份有限公司唐山市滦南支公司。住所地:唐山市滦南县城西环路。
负责人:王建利，该公司经理。
委托代理人:石贵东，河北正一律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。
原告李昭与被告田某某、中国太平洋财产保险股份有限公司唐山市滦南支公司（以下简称太平洋财险滦南支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序由审判员李恩仲独任审判，公开开庭进行了审理。被告田某某经本院传票合法传唤未到庭参加诉讼。原告李昭、被告太平洋财险滦南支公司委托代理人石贵东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，被告田某某驾驶冀B×××××牌号小型轿车，与原告李昭骑行的电动自行车相撞，致原告李昭身体受伤的事实清楚，滦南县公安警察大队作出的道路交通事故认定书合法有效，本院予以确认。司法鉴定费系原告为确定误工时限所支出的必须费用，被告太平洋财险滦南支公司应在交强险限额范围内予以赔偿。原告李某某请的误工费高于实际工资收入，应按照其实际误工损失核算。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条  、《中华人民共和国保险法》第十九条  、第六十四条  、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条  、第十九条  、第二十条  、第二十一条  、第二十二条  、第二十三条  及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条  之规定，判决如下:
一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山市滦南支公司，在交强险医疗费用赔偿限额范围内，赔偿原告李昭医药费4402.26元、住院伙补280元，即4682.26元；在交强险死亡伤残赔偿限额范围内，赔偿原告李昭误工费15654元、护理费2932.80元、司法鉴定费600元、交通费500元，即19686.80元；以上共计24369.06元（于本判决生效之日起十日内履行）；
二、被告田某某不赔偿原告李昭经济损失，先行垫付的500元，待保险公司赔偿原告李昭后，由原告李昭返还给被告田某某；
三、驳回原告李昭的其他诉讼请求。
案件受理费300元，减半收取150元，由中国太平洋财产保险股份有限公司唐山市滦南支公司负担。本判决书生效即交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。

本院认为，被告田某某驾驶冀B×××××牌号小型轿车，与原告李昭骑行的电动自行车相撞，致原告李昭身体受伤的事实清楚，滦南县公安警察大队作出的道路交通事故认定书合法有效，本院予以确认。司法鉴定费系原告为确定误工时限所支出的必须费用，被告太平洋财险滦南支公司应在交强险限额范围内予以赔偿。原告李某某请的误工费高于实际工资收入，应按照其实际误工损失核算。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条  、《中华人民共和国保险法》第十九条  、第六十四条  、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条  、第十九条  、第二十条  、第二十一条  、第二十二条  、第二十三条  及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条  之规定，判决如下:

一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山市滦南支公司，在交强险医疗费用赔偿限额范围内，赔偿原告李昭医药费4402.26元、住院伙补280元，即4682.26元；在交强险死亡伤残赔偿限额范围内，赔偿原告李昭误工费15654元、护理费2932.80元、司法鉴定费600元、交通费500元，即19686.80元；以上共计24369.06元（于本判决生效之日起十日内履行）；
二、被告田某某不赔偿原告李昭经济损失，先行垫付的500元，待保险公司赔偿原告李昭后，由原告李昭返还给被告田某某；
三、驳回原告李昭的其他诉讼请求。
案件受理费300元，减半收取150元，由中国太平洋财产保险股份有限公司唐山市滦南支公司负担。本判决书生效即交纳。

审判长：李恩仲

书记员：张艺