李某某与韩某某、李某某民间借贷纠纷一审民事判决书

李某某
李小青（河北燕灵律师事务所）
韩某某
李某某

原告李某某。
委托代理人李小青，河北燕灵律师事务所律师。
被告韩某某。
被告李某某。
原告李某某与被告韩某某、李某某民间借贷纠纷一案，本院于2013年1月9日立案受理。依法由代理审判员王彬适用简易程序公开开庭进行了审理。原告委托代理人李小青和被告韩某某、李某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，被告韩某某认可从原告李某某处借款46000元，依法应当予以返还，已经返还4500元，还应返还41500元。二被告虽称此借款系赌债，但未提供相应证据，故对二被告的辩解理由本院不予采信。此债务产生于二被告夫妻关系存续期间，应属夫妻共同债务，应由二被告共同偿还，二被告虽在离婚协议中约定债务由韩某某偿还，但此约定不能对抗他人，李某某在偿还债务后可以向韩某某追偿。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条  、《中华人民共和国婚姻法》第四十一条  、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条  第一款  之规定，判决如下:
被告韩某某、李某某于本判决生效后十日内返还原告李某某借款人民币41500元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费419元，由被告韩某某、李某某负担（于本判决生效后三日内向本院交纳）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省廊坊市中级人民法院。

本院认为，被告韩某某认可从原告李某某处借款46000元，依法应当予以返还，已经返还4500元，还应返还41500元。二被告虽称此借款系赌债，但未提供相应证据，故对二被告的辩解理由本院不予采信。此债务产生于二被告夫妻关系存续期间，应属夫妻共同债务，应由二被告共同偿还，二被告虽在离婚协议中约定债务由韩某某偿还，但此约定不能对抗他人，李某某在偿还债务后可以向韩某某追偿。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条  、《中华人民共和国婚姻法》第四十一条  、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条  第一款  之规定，判决如下:

被告韩某某、李某某于本判决生效后十日内返还原告李某某借款人民币41500元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费419元，由被告韩某某、李某某负担（于本判决生效后三日内向本院交纳）。

审判长：王彬

书记员：杨依