李某某与赵某某身体权纠纷一审民事判决书

李某某
谢永强（河北明光律师事务所）
赵某某
李胜利（河北三兴律师事务所）

原告李某某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族。
委托代理人谢永强，男，河北明光律师事务所律师。
被告赵某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族。
委托代理人李胜利，男，河北三兴律师事务所律师
原告李某某与被告赵某某身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员郭华独任审判，公开开庭进行了审理。原告委托代理人与被告均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2013年3月4日17时许，因被告在我家门前堆放的沙子未及时清理，我到其家中理论时，双方发生争吵，被告用斧子将我打伤。我因治伤于2013年3月4日至2013年3月12日在高碑店市医院治疗，共计住院8天，后又到高碑店市公安医院检查治疗，共花医疗费6398.72元。我身体损伤程度经有关部门鉴定为轻伤、花鉴定费260元。我出院时医生建议我休息3个月。为维护我的合法权益，请求法院判令被告赔偿我医疗费6398.72元、交通费500元、鉴定费260元及误工费3641.68元、护理费3641.68元、伙食补助费400元、营养费400元，合计15242.08元。本案诉讼费用由被告负担。
被告辩称，2013年3月4日17时许，因原告手持斧子到我家打架，我出于自卫才将其打伤，原告在此事件中存在重大过错，对其治伤造成的经济损失，应减轻我的赔偿责任。原告在住院期间，我已为其垫付了医疗费2000元。原告要求我赔偿其交通费及营养费共计900元，没有事实依据，其误工费数额亦计算有误，法院对此不应支持。
本院认为，被告因邻里纠纷与原告发生争吵后，其应理智、耐心的与对方沟通。被告因情绪激动将原告打伤，致使原告身体遭受侵害，故原告因治伤所花医疗费6398.72元、伤情鉴定费260元及误工费3641.68元（37.16元／天×98天）、住院期间的护理费297.28元、（37.16元／天×8天）、伙食补助费400元（50元／天×8天），合计10997.68元，依据相关法律规定，被告应承担赔偿责任。原告诉称被告应赔偿其交通费、营养费及在家休息90天的误工费用，其诉称理由，因无事实及法律依据，本院对此应不予支持。被告辩称因原告存在重大过错，对原告治伤造成的经济损失，应减轻其赔偿责任。其辩称理由，因无事实依据，本院应不予支持。被告辩称其已为原告垫付了医疗费用2000元，其虽有证人郎某某、赵某某等人的书面证言，但因原告否认，且被告无垫付医疗费用的相关凭证，其辩称理由，因依据不足，本院对此应不予采信。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条  ，第十七条  ，第十九条  ，第二十条  ，第二十一条  ，第二十三条  ，第二十四条  之规定，判决如下:
一、被告赔偿原告医疗费6398.72元、伤情鉴定费260元及误工费3641.68元、护理费297.28元、伙食补助费400元，合计10997.68元。被告于本判决生效后十日内履行完毕。
二、驳回原告要求被告赔偿其交通费及营养费用的诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费91元，由被告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。

本院认为，被告因邻里纠纷与原告发生争吵后，其应理智、耐心的与对方沟通。被告因情绪激动将原告打伤，致使原告身体遭受侵害，故原告因治伤所花医疗费6398.72元、伤情鉴定费260元及误工费3641.68元（37.16元／天×98天）、住院期间的护理费297.28元、（37.16元／天×8天）、伙食补助费400元（50元／天×8天），合计10997.68元，依据相关法律规定，被告应承担赔偿责任。原告诉称被告应赔偿其交通费、营养费及在家休息90天的误工费用，其诉称理由，因无事实及法律依据，本院对此应不予支持。被告辩称因原告存在重大过错，对原告治伤造成的经济损失，应减轻其赔偿责任。其辩称理由，因无事实依据，本院应不予支持。被告辩称其已为原告垫付了医疗费用2000元，其虽有证人郎某某、赵某某等人的书面证言，但因原告否认，且被告无垫付医疗费用的相关凭证，其辩称理由，因依据不足，本院对此应不予采信。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条  ，第十七条  ，第十九条  ，第二十条  ，第二十一条  ，第二十三条  ，第二十四条  之规定，判决如下:

一、被告赔偿原告医疗费6398.72元、伤情鉴定费260元及误工费3641.68元、护理费297.28元、伙食补助费400元，合计10997.68元。被告于本判决生效后十日内履行完毕。
二、驳回原告要求被告赔偿其交通费及营养费用的诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费91元，由被告负担。

审判长：郭华

书记员：李志华