李某某与李晓强提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书

李某某
王廷海（河北博远律师事务所）
李晓强

原告李某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，农民，现住怀来县新保安镇自由街。
委托代理人王廷海，河北博远律师事务所律师。
被告李晓强，农民。
原告李某某与被告李晓强提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年3月27日立案受理后，原告于同年4月4日提出鉴定申请，本院依法中止了本案的诉讼，委托怀来司法医学鉴定中心对其伤情进行鉴定；同月18日该中心做出怀司鉴中心（2014）医鉴字第066号鉴定意见书，并于5月5日交付我院，我院依法恢复了本案的诉讼，由审判员唐玉高适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李某某及其委托代理人王廷海、被告李晓强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，原告是在受被告雇佣过程中，从事修理作业时身体受到伤害的，原、被告之间已经形成了劳务关系。对由此给原告造成的伤害，被告理应承担相应的赔偿责任。原告在从事修理作业时，未尽到注意的义务，对本次伤害亦有一定的责任，可适当减轻被告的赔偿责任。根据原告的证据及法医鉴定意见书确定的项目，本院确定原告的经济损失为医药费3369.05元、鉴定费1400元、误工费14700元、护理费3000元、住院伙食补助费300元、营养费900元、残疾赔偿金36408元、精神抚慰金6000元，共计66077.05元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条  ，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条  之规定，判决如下:
被告李晓强于判决生效后十五日内一次性赔偿原告李某某经济损失66077.05元的80%，计款52862元。扣除原告已支付的2000元，被告还应支付原告50862元。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1300元，原告李某某负担300元，被告李晓强负担1000元。此款原告已交纳，被告应在履行上述给付义务时，一并支付原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河北省张家口市中及人民法院。

本院认为，原告是在受被告雇佣过程中，从事修理作业时身体受到伤害的，原、被告之间已经形成了劳务关系。对由此给原告造成的伤害，被告理应承担相应的赔偿责任。原告在从事修理作业时，未尽到注意的义务，对本次伤害亦有一定的责任，可适当减轻被告的赔偿责任。根据原告的证据及法医鉴定意见书确定的项目，本院确定原告的经济损失为医药费3369.05元、鉴定费1400元、误工费14700元、护理费3000元、住院伙食补助费300元、营养费900元、残疾赔偿金36408元、精神抚慰金6000元，共计66077.05元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条  ，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条  之规定，判决如下:

被告李晓强于判决生效后十五日内一次性赔偿原告李某某经济损失66077.05元的80%，计款52862元。扣除原告已支付的2000元，被告还应支付原告50862元。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1300元，原告李某某负担300元，被告李晓强负担1000元。此款原告已交纳，被告应在履行上述给付义务时，一并支付原告。

审判长：唐玉高

书记员：李俊杰