朱某某与襄阳海旅百事通国际旅行社有限公司旅游合同纠纷一审民事判决书

原告肖晓红，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住襄阳市。
委托代理人伍翠红、马静，湖北真武律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。
被告湖北美加奥商务信息咨询有限公司。住所地襄阳市樊城区中山后街东方红大道航瑞大厦2楼1号。统一社会信用代码：91420600MA487GB03P。
法定代表人杨雁炜，该公司总经理。
委托代理人曾勇，湖北三顾律师事务所律师。代理权限：一般代理。

原告朱某某诉被告襄阳海旅百事通国际旅行社有限公司（以下简称百事通旅行社）旅游合同纠纷一案，本院于2016年1月25日立案受理后，依法适用简易程序审理，由审判员张剑林独任审判，于2016年3月7日公开开庭进行了审理。原告朱某某的委托代理人伍翠红、被告百事通旅行社的委托代理人钱钧到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
经审理查明，2015年8月19日，原、被告签订《境内旅游合同》，该合同主要约定，原告及韩群英等8人，由被告提供西藏、林芝、纳木错单卧双飞11日游，人均旅游费6600元。旅游者在旅游的过程中，人身、财产受到损害的，有权依法获得赔偿。签订合同的当日，原告向被告交纳旅游费6600元。旅游途中，被告旅游辅助单位雇请的藏AL0213号大型普通客车，于2015年8月28日由拉萨市前往林芝市方向，当行至墨竹工卡县国道318线4555KM＋396M公里处时，由于驾驶员超限速行驶，采取措施不当致车辆侧翻，致朱某某等人受伤。同日，原告入住解放军西藏军区总医院治疗，2015年9月15日出院，住院18天，出院诊断：肋骨骨折、胸腔积液、锁骨骨折、肺损伤、皮肤挫伤。出院情况：肋骨骨折、锁骨骨折好转，其他治愈。出院医嘱：继续院外治疗，注意休息，加强营养；适时复查，一年后取出内固定物。2015年9月16日，朱某某从解放军西藏军区总医院出院后，于次日入住襄阳市中医院继续治疗，2015年10月13日出院，住院27天。出院医嘱：出院休息、出院带药、加强营养等；愈合完全及稳定后可取出内固定；建议原告加强营养、全休4个月。原告因住院支出医疗费41062.75元（该款项被告已垫付40000元，原告实际支出1062.75元）、支出交通费1000元。因双方未就赔偿问题达成一致意见，引起本案诉讼。
另查明，涉案事故经拉萨市墨竹工卡县公安局交警大队认定，该车驾驶员负该事故的全部责任。
还查明，原告朱某某系城镇居民，自2014年11月29日起在襄阳市煜澳新型建材有限公司任兼职会计，月工资1500元。2015年11月30日，原告委托襄阳职业技术学院附属医院法医司法鉴定所，对其伤残等级按GB／18667-2002《道路交通事故受伤人员伤残评定》标准进行法医学评定，同时对其误工损失日、护理时间、营养时限及后续治疗费也进行评定。2015年12月30日，该所作出鉴定结论：朱某某伤残程度已分别构成Ⅷ（八）级伤残、Ⅹ（十）级伤残，多等级伤残赔偿指数为32%；自受伤之日起误工损失日为150日，护理时间为60日，营养时限为90日；后续取内固定手术及定期拍片复查费用约需人民币2万元。原告支付鉴定费1500元。综上，参照2015年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》计算，被告应向原告赔偿医疗费1062.75元、住院伙食补助900元（45天×20元）、营养费1350元（90天×15元）、误工费7500元（150天×50元）、护理费4722元（60天×78.7元）、交通费1000元、后续治疗费20000元、残疾赔偿金159052.8元（24852元×20年×32%）、鉴定费1500元，合计197087.55元。

本院认为，原、被告签订的《境内旅游合同》合法有效。原告因被告未尽到安全保障义务导致原告人身、财产受到伤害，原告依合同的约定有权要求被告赔偿，被告应承担违约责任。原告选择要求被告承担违约责任，符合法律规定，故被告辩称涉案事故属意外事件，应扣除旅游意外险的理由，本院不予采纳。《最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定》第二十一条规定，旅游者提起违约之诉，主张精神损害赔偿的，人民法院不予支持。故原告要求被告赔偿精神损害抚慰金，不符合法律规定，本院不予支持。原告还依照医嘱请求被告赔偿误工费等损失，同时又提供鉴定结论证明误工时间、护理时间等，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件司法解释》“受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天”的规定，本院按襄阳职业技术学院附属医院法医司法鉴定所鉴定的“误工损失日、护理时间、营养时限”计算确定损失数额。原告的其他诉讼请求合法，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条及《最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定》第七条第一款、第二十一条的规定，判决如下：

一、被告襄阳海旅百事通国际旅行社有限公司于本判决生效后十日内，向原告朱某某赔偿医疗费、误工费、残疾赔偿金等197087.55元。
二、驳回原告朱某某的其他诉讼请求。
上列应付款项，若逾期履行，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费减半收取2426元，由被告襄阳海旅百事通国际旅行社有限公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院（上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第13条第（一）款的规定，预交上诉案件受理费，款汇湖北省襄阳市中级人民法院。户名：湖北省襄阳市中级人民法院，帐号：17451701040003656，开户行：农行银行襄阳市万山支行。上诉人也可以将上诉案件受理费直接交襄阳市中级人民法院。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交诉讼费用的，按自动撤回上诉处理）。

审判员　　张剑林

书记员：王钙