施某某、湖北鑫富某投资开发有限公司申请确认调解协议民事裁定书

施某某
湖北鑫富某投资开发有限公司
孙航（湖北京源律师事务所）

申请人施某某。
申请人湖北鑫富某投资开发有限公司，住所地京山县新市镇城中路紫霄花园3单元304号。
法定代表人彭文彬，经理。
委托代理人孙航，湖北京源律师事务所律师。
本院于2016年2月24日受理了申请人施某某、湖北鑫富某投资开发有限公司关于确认调解协议的申请。
本院依法指定审判员王昆审查此案，现已审查完毕。
申请人施某某、湖北鑫富某投资开发有限公司建设工程施工合同纠纷，于2016年2月4日经京山县新市镇人民调解委员会主持调解，达成如下协议:
一、双方当事人确认，截止2016年2月4日，湖北鑫富某投资开发有限公司共下欠施某某债务192100元；
二、双方终止2014年9月30日签订的《债权债务转让协议》；
三、湖北鑫富某投资开发有限公司在2016年4月30日前一次性偿还施某某欠款192100元。
如湖北鑫富某投资开发有限公司到期不能履行偿还义务，则应承担从逾期之日起至还清之日止的利息，利息按日万分之五计算，直至偿还完毕。
本院认为，双方达成的上述协议未违反法律规定，合法有效。
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十五条  之规定，裁定如下:
申请人施某某与申请人湖北鑫富某投资开发有限公司于2016年2月4日达成的调解协议有效。
双方当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。
一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，双方当事人可以向人民法院申请强制执行。
本裁定书自即日起发生法律效力。

本院认为，双方达成的上述协议未违反法律规定，合法有效。

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十五条  之规定，裁定如下:
申请人施某某与申请人湖北鑫富某投资开发有限公司于2016年2月4日达成的调解协议有效。
双方当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。
一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，双方当事人可以向人民法院申请强制执行。

审判长：王昆

书记员：李重涛