方某某、黄某某与李某机动车交通事故责任纠纷一审民事裁定书

原告：方某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，湖北省大悟县人，居民，住大悟县。
原告：黄某某（系原告方某某之妻），女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，湖北省大悟县人，居民，住大悟县。
二原告共同委托诉讼代理人：陈昊，湖北勤才律师事务所律师。代理权限为一般代理。
被告：李某男，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，湖北省大悟县人，居民，住大悟县。
委托诉讼代理人：董如江（系被告李某男之舅），男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，湖北省大悟县人，居民，住大悟县。代理权限为一般代理。
委托诉讼代理人：何家金，大悟县宣化法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权：代为承认、放弃、变更诉讼请求，代为调解、和解，代签法律文书等。

本院于2016年11月3日立案受理了原告方某某、黄某某诉被告李某男机动车交通事故责任纠纷一案。在审理过程中，原告方某某、黄某某以双方已自行和解并履行完毕为由向本院提出撤诉申请。

本院认为，原告方某某、黄某某撤诉符合有关法律规定，依法应予以准许。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条之规定，裁定如下：

准许原告方某某、黄某某撤回起诉。
案件受理费700元减半收取350元，由原告方某某、黄某某负担。

审　判　长　　钟　巍 审　判　员　　刘忠海 人民陪审员　　詹学能

书记员：李为为 附相关法律条文： 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。 人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。