成都焊研科技有限责任公司与黄某山力科技股份有限公司买卖合同纠纷一审民事裁定书

原告：成都焊研科技有限责任公司，住所地：四川省成都市成华区东三环二段龙潭工业集中发展区航天路18号。
法定代表人：杨光，系该公司董事长。
委托诉讼代理人：王紫睿，系四川思沃律师事务所律师，系特别授权。
委托诉讼代理人：李铮，系四川思沃律师事务所律师，系一般授权。
被告：黄某山力科技股份有限公司，住所地：黄某市团城山开发区广州路2号。
法定代表人：李运城，系该公司董事长。
委托诉讼代理人：胡斌，系湖北鸣伸律师事务所律师，系特别授权。

原告成都焊研科技有限责任公司（以下简称成都焊研）诉被告黄某山力科技股份有限公司（以下简称黄某山力）买卖合同纠纷一案，本院于2016年7月25日立案。原告成都焊研于2016年8月24日向本院提出撤诉申请。

本院认为，因原、被告双方已达成庭外和解，且被告黄某山力已按和解协议履行完毕。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（五）项规定，裁定如下：

准许原告成都焊研科技有限责任公司撤诉。
案件受理费减半收取1088元，由原告成都焊研科技有限责任公司负担（已交纳）。

审判员　　彭亚萍

书记员：王威