徐某某与徐某某、徐某某生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

徐某某
刘光华
徐某某
徐某某
吴青江（北京旭坤律师事务所）

原告徐某某，农民。
委托代理人刘光华，工人。
被告徐某某，农民。
被告徐某某，农民。
二
被告
委托代理人吴青江，北京旭坤律师事务所律师。
原告徐某某与被告徐某某、徐某某健康权纠纷一案，本院于2015年9月9日立案受理后，依法由审判员任春新适用简易程序公开开庭进行了审理，原告徐某某及其委托代理人刘光华，被告徐某某、徐某某委托代理人吴青江到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，公民的健康权受法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。被告徐某某、徐某某因其二人的共同行为对原告徐某某造成人身损害，应承担连带侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。根据上述规定并结合证据，本院确定原告徐某某的损失如下:1.医疗费3245.04元；2.误工费2933元；3.护理费800元（8天×100元／天／1人）；4.住院伙食补助费240元（住院8天×30元／天）；5.营养费（8天×30元／天）240元；6.鉴定费300元。请求的交通费600元，提供的徐顺心出具的用车证明，虽非正式票据，但结合就医、鉴定的实际情况，本院予以认定。以上各项合计为8358.04元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条  、第八条  、第十六条  之规定，判决如下:
被告徐某某、徐某某连带赔偿原告徐某某经济损失8358.04元，于本判决生效后十日内履行。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，由被告徐某某、徐凤负担。此款原告已向本院交纳，被告在履行上述给付义务时应一并向原告支付。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于张家口市中级人民法院。

本院认为，公民的健康权受法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。被告徐某某、徐某某因其二人的共同行为对原告徐某某造成人身损害，应承担连带侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。根据上述规定并结合证据，本院确定原告徐某某的损失如下:1.医疗费3245.04元；2.误工费2933元；3.护理费800元（8天×100元／天／1人）；4.住院伙食补助费240元（住院8天×30元／天）；5.营养费（8天×30元／天）240元；6.鉴定费300元。请求的交通费600元，提供的徐顺心出具的用车证明，虽非正式票据，但结合就医、鉴定的实际情况，本院予以认定。以上各项合计为8358.04元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条  、第八条  、第十六条  之规定，判决如下:

被告徐某某、徐某某连带赔偿原告徐某某经济损失8358.04元，于本判决生效后十日内履行。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，由被告徐某某、徐凤负担。此款原告已向本院交纳，被告在履行上述给付义务时应一并向原告支付。

审判长：任春新

书记员：李腾