张某某与王长春、吴某某、 秦某某人身损害赔偿纠纷一审民事判决书

原告张某某，女，xxxx年xx月xx日出生（公民身份号码xxxx），汉族，无固定职业，住所地哈尔滨市道外区道口五道街22号。
委托代理人魏宝树，男，xxxx年xx月xx日出生（公民身份号码xxxx），汉族，无固定职业，住所地哈尔滨市道外区新一五道街32号。
被告王长春，女，xxxx年xx月xx日出生（公民身份号码xxxx），汉族，无固定职业，住所地哈尔滨市道外区民主乡庆丰村玉环屯。
被告吴某某，男，xxxx年xx月xx日出生（公民身份号码xxxx），汉族，无固定职业，住所地哈尔滨市道外区南十九道街105号副1号滨江凤凰城小区406栋6单元11楼1门。
被告秦某某，女，xxxx年xx月xx日出生（公民身份号码xxxx），汉族，住所地哈尔滨市道外区南十九道街105号副1号滨江凤凰城小区406栋6单元11楼1门。

原告张某某与被告王长春、吴某某、秦某某人身损害赔偿纠纷一案，本院于2016年8月22日受理后，由代理审判员盖雪莲独任审理，于2016年9月28日公开开庭进行了审理。原告张某某及其委托代理人魏宝树，被告王长春、吴某某到庭参加诉讼，被告秦某某经本院依法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
本院经审理查明：2014年4月27日22时许，王长春的儿子刘帅驾车将张某某的丈夫李洪利撞倒致伤，后经抢救无效死亡，交警部门认定刘帅负事故的全部责任。哈尔滨市道外区人民法院作出（2014）外刑初字第471号刑事附带民事判决书，判决刘帅犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。王长春与李洪利的亲属刘秀芝、李尚禧、张某某签订交通事故和解协议书，王长春自愿赔偿李洪利家属242000元，交通事故和解协议书签订后，王长春履行了部分赔偿义务，尚欠10万元赔偿款没有支付，故2014年8月25日，王长春为张某某出具欠据，载明今有王长春欠张某某交通事故赔偿款10万元，还款日期为2015年1月31日前，担保人吴某某、秦某某（二人夫妻关系）自愿为王长春担保，如到期借款人未能还款，担保人自愿承担还款义务，超期还款时按欠款总额百分之三十加收利息。根据张某某及李尚禧出具的收据显示，王长春共计给付交通事故赔偿款172000元，其中，2014年8月25日，王长春为张某某出具10万元欠据后，2015年9月15日，王长春偿还欠款3万元，2016年5月，王长春另外给付张某某5000元，王长春给付该款时认为该5000元的性质为利息，庭审时认为该款性质应为欠款本金，张某某认为该5000元的性质应为王长春逾期给付欠款的利息。

本院认为，王长春与张某某、刘秀芝、李尚禧签订交通事故和解协议书，自愿给付交通事故赔偿款242000元，即应按照约定履行，王长春履行部分赔偿义务后尚欠10万元未赔偿，故于2014年8月25日为张某某出具欠据，此时，王长春应给付张某某、刘秀芝、李尚禧的交通事故赔偿款转化为王长春对张某某的欠款，欠据上王长春承诺于2015年1月31日前向张某某还款10万元，逾期还款按欠款总额的30%加收利息，该关于超期还款支付利息的约定为王长春的真实意思表示，是其自愿承担部分，因截至法庭辩论终结前，根据王长春的还款情况，按照该约定计算加收的利息低于按照法律规定的年利率24%计算的利息，故该约定不违反法律规定，该欠据合法、有效，王长春应按欠据的约定履行还款义务。2015年9月15日，王长春还款3万元，故王长春尚应偿还张某某的欠款本金为7万元，2016年5月，王长春还款5000元，还款时王长春与张某某均认可该5000元为逾期还款的利息，且王长春偿还该款时间超出欠据约定的还款日期，故该5000元的性质应认定为王长春逾期还款的利息，因王长春偿还3万元欠款本金的时间已经超出约定的还款时间，故王长春应支付利息的基数仍应为10万元，按照欠据约定的超期还款应按欠款总额的30%加收利息计算，扣除王长春已经支付的5000元利息，经计算，王长春应向张某某支付利息为25000元（10万元×30%-5000元）。
欠据中约定，如王长春到期未能还款，担保人吴某某、秦某某自愿承担还款义务，该约定为一般保证，吴某某、秦某某承担一般保证责任，《中华人民共和国担保法》第二十五条第一款规定：一般保证的保证人与债权人未约定保证期间的，保证期间为主债务履行期届满之日起六个月。本案中，欠据中未约定保证期间，主债务履行期届满之日为2015年1月31日，故保证人吴某某、秦某某履行保证义务的期间应至2015年7月31日，张某某向吴某某、秦某某主张保证责任的时间超过上述期间，故吴某某、秦某某不再对王长春的欠款承担保证责任。
综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第六十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国担保法》第二十五条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的司法解释》第九十条之规定，判决如下：

一、待本判决发生法律效力后，被告王长春立即偿还原告张某某欠款7万元及利息25000元；
二、驳回原告张某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1186元（原告张某某已预付2372元，减半收取，退还张某某1186元），由原告张某某负担98.5元，由被告王长春负担1087.5元，此款于被告王长春本判决发生法律效力后立即给付原告张某某。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省哈尔滨市中级人民法院。

代理审判员　　盖雪莲

书记员：张紫祎