张某某与张某某生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

张某某
丁建民
郭世斌（河北英汇律师事务所）
张某某
刘大为（河北尚乾律师事务所）

原告张某某，住河北省廊坊市大厂回族自治县。
委托代理人丁建民，住址同上。
委托代理人郭世斌，河北英汇律师事务所律师。
被告张某某，住河北省廊坊市大厂回族自治县。
委托代理人刘大为，河北尚乾律师事务所律师。
原告张某某与被告张某某健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，后因案情复杂，裁定转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张某某及委托代理人丁建民、郭世斌，被告张某某及委托代理人刘大为到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，原、被告双方因垒墙发生纠纷，被告将原告打伤，侵害了原告的民事权益，应赔偿原告因此受到的损失，原告要求被告承担侵权责任给付赔偿款，于法有据，本院予以维护。原告对被告垒墙不满，未能采取合理方式解决矛盾，反而与被告互相撕打，对事情的发生也有过错，应减轻被告的赔偿责任。根据双方过错，对于原告损失，被告承担主要赔偿责任，即70%，其余部分由原告自行负担。原告的合理损失如下:医疗费3271.19元，系原告伤后治疗过程中的必要性支出，予以维护；误工费，因原告未能提交证据证明其有固定收入或最近三年的平均收入状况，原告系农村居民，参照《河北省2014年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》中农林牧渔业日平均收入37.43元的标准计算，确定其误工费为37.43元×23天=860.89元；护理费，原告住院期间，丁建民对其进行了护理，根据丁建民日平均收入为106.6元，护理原告期间工资停发，确定护理费为2451.8元；住院伙食补助费，参照《河北省省级机关差旅费管理办法》的规定，确定原告主张的住院伙食补助费2300元在合理范围内，予以维护；交通费，本院根据原告就医情况酌定交通费为300元。以上各项费用共计9183.88元，由被告承担70%，即6428.71元。对原告主张的超过合理部分的费用本院不予支持。原告请求被告赔偿鉴定费400元，于法无据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条  、第十六条  ，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条  、第十九条  、第二十条  、第二十一条  、第二十二条  之规定，判决如下:
一、被告张某某赔偿原告张某某医疗费2289.83元、误工费602.62元、护理费1716.26元、住院伙食补助费1610元、交通费210元，合计6428.71元元。于判决生效之日起七日内履行完毕。
二、驳回原告张某某其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，原告负担15元，被告负担35元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省廊坊市中级人民法院。
本判决书生效后，当事人在法律文书确定的期间内不履行义务的，对方当事人可向本院申请执行。提出申请执行的期间为本判决书确定的履行期间最后一日起两年内。逾期将丧失申请执行权。

本院认为，原、被告双方因垒墙发生纠纷，被告将原告打伤，侵害了原告的民事权益，应赔偿原告因此受到的损失，原告要求被告承担侵权责任给付赔偿款，于法有据，本院予以维护。原告对被告垒墙不满，未能采取合理方式解决矛盾，反而与被告互相撕打，对事情的发生也有过错，应减轻被告的赔偿责任。根据双方过错，对于原告损失，被告承担主要赔偿责任，即70%，其余部分由原告自行负担。原告的合理损失如下:医疗费3271.19元，系原告伤后治疗过程中的必要性支出，予以维护；误工费，因原告未能提交证据证明其有固定收入或最近三年的平均收入状况，原告系农村居民，参照《河北省2014年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》中农林牧渔业日平均收入37.43元的标准计算，确定其误工费为37.43元×23天=860.89元；护理费，原告住院期间，丁建民对其进行了护理，根据丁建民日平均收入为106.6元，护理原告期间工资停发，确定护理费为2451.8元；住院伙食补助费，参照《河北省省级机关差旅费管理办法》的规定，确定原告主张的住院伙食补助费2300元在合理范围内，予以维护；交通费，本院根据原告就医情况酌定交通费为300元。以上各项费用共计9183.88元，由被告承担70%，即6428.71元。对原告主张的超过合理部分的费用本院不予支持。原告请求被告赔偿鉴定费400元，于法无据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条  、第十六条  ，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条  、第十九条  、第二十条  、第二十一条  、第二十二条  之规定，判决如下:

一、被告张某某赔偿原告张某某医疗费2289.83元、误工费602.62元、护理费1716.26元、住院伙食补助费1610元、交通费210元，合计6428.71元元。于判决生效之日起七日内履行完毕。
二、驳回原告张某某其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，原告负担15元，被告负担35元。

审判长：齐建国
审判员：霍建峰
审判员：艾丽

书记员：刘晓波