张某某与衡水金某科技集团有限公司、澳德隆钢丝有限公司民间借贷纠纷一审民事判决书

原告：张某某。
委托代理人：张艳杰，衡水聚华房地产开发有限公司经理。
委托代理人：孙振泽，河北中衡诚信律师事务所律师。
被告：衡水金某科技集团有限公司（原衡水金某农业科技发展有限公司）。
法定代表人：王卫忠，总经理。
地址：衡水市桃城区人民西路56号。
被告：澳德隆钢丝有限公司。
法定代表人：邵传义，经理。
地址：河北省深州市前磨头镇。
二被告委托代理人：刘洪赞，河北合明律师事务所律师。

原告张某某诉被告衡水金某科技集团有限公司（以下简称金某公司）、澳德隆钢丝有限公司（以下简称澳德隆公司）民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。原告的委托代理人张艳杰、孙振泽，二被告的委托代理人刘洪赞到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
本院经审理查明：2014年5月27日，原告张某某与二被告签订了一份借款合同，约定金某公司向原告借款人民币2000万元，澳德隆公司为担保人，借款期限为2014年5月27日至6月17日，合同签订后，原告依约向被告指定的帐户打款1999.95万元，借款到期后，三方又重新订立了一份借款合同，约定还款期限至2014年7月10日，月利率为2%，澳德隆公司为借款本息及追索借款的费用负连带保证责任。2014年7月22日，被告金某公司还款200万元，8月1日还款50万元，8月7日还款50万元，截止到2014年8月7日尚欠借款本金1762.34万元，之后利息按月利率2%计算。

本院认为：双方当事人签订的保证担保借款合同是双方当事人的真实意思表示，约定的利息计算方式并不违反法律规定，合法有效。原告履行了出借款项义务后，被告金某公司已还款300万元，扣除应还利息后，剩余款项应当偿还本金，至2014年8月7日，金某公司尚欠原告借款本金1762.34万元，原告要求被告金某公司偿还借款本金1762.34万元及利息（按月利率2%自2014年8月7日计算至还清之日止）合理合法，应予支持。被告澳德隆公司作为案涉借款合同的保证人，理应承担连带还款责任。依据《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条之规定，判决如下：

一、被告衡水金某科技集团有限公司于本判决生效后五日内，偿还原告张某某借款本金1762.34万元及利息（按月利率2%，自2014年8月7日起计算至本判决履行完毕之日止）；
二、澳德隆钢丝有限公司对第一项借款本息承担连带还款责任。
案件受理费143263元，保全费5000元，共计148263元，由被告衡水金某科技集团有限公司、澳德隆钢丝有限公司负担。
如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于河北省高级人民法院。提交上诉状的同时向河北省高级人民法院交纳上诉费，上诉期满后七日内未交上诉费的，按自动撤回上诉处理。

审判长　　孟祥东 审判员　　李成立 审判员　　马友岽

书记员：王聪颖