张某与纪某、某保险公司机动车交通事故责任纠纷一审民事裁定书

张某
纪某
周连上（河北畅杰律师事务所）
某保险公司

原告:张某。
被告:纪某。
委托代理人:周连上，河北畅杰律师事务所律师。
被告:某保险公司。
原告张某与被告纪某、某保险公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年4月28日立案。
原告张某于2016年8月26日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原被告双方就本案赔偿事宜在庭外达成协议，原告张某申请撤诉符合法律规定，应予准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条  第一款  规定，裁定如下:
准许原告张某撤诉。
案件受理费1261元，减半收取631元，由原告张某负担。

本院认为，原被告双方就本案赔偿事宜在庭外达成协议，原告张某申请撤诉符合法律规定，应予准许。

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条  第一款  规定，裁定如下:
准许原告张某撤诉。
案件受理费1261元，减半收取631元，由原告张某负担。

审判长：陈占群
审判员：刘宗杨
审判员：史秋芝

书记员：宋毅