张某某与曲淑文民间借贷纠纷二审民事裁定书

张某某
高军
曲淑文
张晓晨（黑龙江双峰律师事务所）

上诉人（原审原告）张某某，女，汉族。
委托代理人高军，男，汉族。
被上诉人曲淑文，女，汉族。
委托代理人张晓晨，黑龙江双峰律师事务所律师。
上诉人张某某为与被上诉人曲淑文民间借贷纠纷一案，不服双鸭山市尖山区人民法院（2015）尖商初字第131号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭，于2015年10月20日公开开庭审理了本案。上诉人张某某及其委托代理人高军，被上诉人曲淑文及其委托代理人张晓晨到庭参加诉讼。
二审中双方均未提交新的证据。
本院认为，本案上诉人张某某在原审中诉讼请求被上诉人曲淑文返还的钱款15000元，系张某某通过他人找到曲淑文为其本人办理社会保险退休养老手续，交付给曲淑文的钱款。办理社会养老保险，必须经过一系列严格的程序审查，由国家行政部门依法行使的职权。张某某和曲淑文约定的事项，违反法律、行政法律的强制性规定，该违法行为产生了损害国家利益的后果，是法律明令禁止的行为，依法不受法律保护，因此，张某某与曲淑文之间并不存在合法的民间借贷法律关系，不属于民事案件范围，原审裁定驳回起诉正确。上诉人上诉请求无理，不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条  第一款  第一项  之规定，裁定如下:
驳回上诉，维持原裁定。
本裁定为终审裁定。

本院认为，本案上诉人张某某在原审中诉讼请求被上诉人曲淑文返还的钱款15000元，系张某某通过他人找到曲淑文为其本人办理社会保险退休养老手续，交付给曲淑文的钱款。办理社会养老保险，必须经过一系列严格的程序审查，由国家行政部门依法行使的职权。张某某和曲淑文约定的事项，违反法律、行政法律的强制性规定，该违法行为产生了损害国家利益的后果，是法律明令禁止的行为，依法不受法律保护，因此，张某某与曲淑文之间并不存在合法的民间借贷法律关系，不属于民事案件范围，原审裁定驳回起诉正确。上诉人上诉请求无理，不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条  第一款  第一项  之规定，裁定如下:

驳回上诉，维持原裁定。

审判长：刘国玉
审判员：霍拓
审判员：李婧

书记员：乔思婷