张某某、陈某与刘某生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

张某某
陈某
郭永利（河北三兴律师事务所）
刘某
王文清（河北高碑店五一路安泰法律服务所）

原告张某某。
原告陈某。
委托代理人郭永利，河北三兴律师事务所律师。
被告刘某。
委托代理人王文清，高碑店市五一路安泰法律服务所法律工作者。
原告张某某、陈某诉被告刘某身体权纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。二原告委托代理人、被告及委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复之处的合理费用。本案中二原告与被告因口角后发生争执造成二原告受伤，应由被告承担赔偿责任，二原告对争执的发生及导致的后果亦存在过错，故二原告亦应承担部分责任。原告张某某、陈某各自另主张医疗器械费1800元均提交了康福之家医药信息咨询有限公司收据一张，并非正规票据，故本院对此均不予支持。二原告主张的护理费计算标准均应为每天120元，未在法定期限内提交充分证据证实，故本院对二原告此项主张均不予支持。二原告各自主张交通费1000元，均未提交充分证据支持，考虑到二原告的实际支出，本院酌情支持二原告的交通费用共计400元，故二原告损失合计为12331.06元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条  、第十五条  、第十六条  、第二十六条  之规定，判决如下:
被告于判决生效后五日内给付二原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计8631.74元（12331.06元X70%）。
案件受理费826元由被告负担50元，二原告负担776元。
如未按本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。

本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复之处的合理费用。本案中二原告与被告因口角后发生争执造成二原告受伤，应由被告承担赔偿责任，二原告对争执的发生及导致的后果亦存在过错，故二原告亦应承担部分责任。原告张某某、陈某各自另主张医疗器械费1800元均提交了康福之家医药信息咨询有限公司收据一张，并非正规票据，故本院对此均不予支持。二原告主张的护理费计算标准均应为每天120元，未在法定期限内提交充分证据证实，故本院对二原告此项主张均不予支持。二原告各自主张交通费1000元，均未提交充分证据支持，考虑到二原告的实际支出，本院酌情支持二原告的交通费用共计400元，故二原告损失合计为12331.06元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条  、第十五条  、第十六条  、第二十六条  之规定，判决如下:

被告于判决生效后五日内给付二原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计8631.74元（12331.06元X70%）。
案件受理费826元由被告负担50元，二原告负担776元。
如未按本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

审判长：翟自泉
审判员：王占良
审判员：褚佳佳

书记员：吴克