张某某诉郑某某、马某某民间借贷纠纷民事判决书

张某某
郑某某
马某某
张佳慧（河北紫微星律师事务所）

原告张某某，邯钢设备制造安装分公司筑炉车间职工。
被告郑某某，邯钢设备制造安装有限公司筑炉车间职工。
被告马某某。系被告郑某某妻子。
委托代理人张佳慧，河北紫微星律师事务所律师。
原告张某某诉被告郑某某、马某某民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张某某，被告郑某某，被告马某某及其委托代理人张佳慧均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，公民之间的合法借贷关系受法律保护。本案中，原告与被告郑某某之间的借贷关系明确，合法有效，被告郑某某应当遵循诚实信用原则，履行还款义务，而被告郑某某未履行还款义务，责任在被告郑某某，被告郑某某应承担偿还借款责任，故对原告该诉请予以支持。对于原告要求被告支付利息2970元的请求，符合法律规定，应予支持。原告还请求上述借款应由被告马某某与被告郑某某共同偿还。本案中，被告马某某辩称其对该借款不知情，且借款也未用于家庭共同生活，并提交了派出所和被告郑某某书写信件等证据，而该借条上也未注明借款用途，原告未举证证实该款用于二被告家庭共同生活，也未举证证实二被告有共同借款的意思表示，因此，无法认定被告郑某某所借款项是因家庭共同生活所形成的债务，不能认定为夫妻共同债务，被告马某某没有偿还该借款的义务。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条  、第九十条  、第一百零六条  第一款  、第一百零八条  ，《中华人民共和国合同法》第二百零七条  ，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条  第一款  之规定，判决如下:
一、被告郑某某于本判决生效后十日内偿还原告张某某借款12万元及利息2970元。
二、驳回原告张某某请求被告马某某共同偿还借款的诉讼请求。
如果未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2800元，诉讼保全费920元，共计3720元，由被告郑某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省邯郸市中级人民法院。

本院认为，公民之间的合法借贷关系受法律保护。本案中，原告与被告郑某某之间的借贷关系明确，合法有效，被告郑某某应当遵循诚实信用原则，履行还款义务，而被告郑某某未履行还款义务，责任在被告郑某某，被告郑某某应承担偿还借款责任，故对原告该诉请予以支持。对于原告要求被告支付利息2970元的请求，符合法律规定，应予支持。原告还请求上述借款应由被告马某某与被告郑某某共同偿还。本案中，被告马某某辩称其对该借款不知情，且借款也未用于家庭共同生活，并提交了派出所和被告郑某某书写信件等证据，而该借条上也未注明借款用途，原告未举证证实该款用于二被告家庭共同生活，也未举证证实二被告有共同借款的意思表示，因此，无法认定被告郑某某所借款项是因家庭共同生活所形成的债务，不能认定为夫妻共同债务，被告马某某没有偿还该借款的义务。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条  、第九十条  、第一百零六条  第一款  、第一百零八条  ，《中华人民共和国合同法》第二百零七条  ，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条  第一款  之规定，判决如下:

一、被告郑某某于本判决生效后十日内偿还原告张某某借款12万元及利息2970元。
二、驳回原告张某某请求被告马某某共同偿还借款的诉讼请求。
如果未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2800元，诉讼保全费920元，共计3720元，由被告郑某某负担。

审判长：申素霞
审判员：段红祥
审判员：田雅莉

书记员：窦娜娜