张某某风火网络科技有限公司与杨某民间借贷纠纷一审民事判决书

原告张某某风火网络科技有限公司，住所地河北省张北县张北镇新世纪商贸街F1座01号楼。
法定代表人曹世文。
委托代理人郭振海，河北国器律师事务所律师。
被告杨某。
委托代理杨蕴华，河北经华律师事务所律师。

原告张某某风火网络科技有限公司（以下简称风火网络公司）与被告杨某民间借贷纠纷一案，本院受理后，本案依法由审判员云鹰适用简易程序公开开庭进行了审理。原告风火网络公司法定代表人曹世文及其委托代理人郭振海、被告杨某及其委托代理人杨蕴华均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
经审理查明，被告杨某系原告风火网络公司的股东。2012年11月16日至2014年1月18日，杨某先后向原告借（支）款5次，共计金额100200元，其中有一笔借款约定利息（2013年3月13日借款18000元，月利率1.5％）。
另查明，2014年10月14日，原告的法定代表人曹世文与杨某及另外四位股东苏志香、任泰民、宋彦霞、王占刚签订退伙协议书。
上述事实，有原告法定代理人曹世文、被告杨某的陈述，原告提供的被告杨某出具的借款条、退伙协议书等证据予以证实。

本院认为，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第一条的规定，本规定所称的民间借贷，是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为。经金融监管部门批准设立的从事贷款业务的金融机构及其分支机构，因发放贷款等相关金融业务引发的纠纷，不适用本规定。故风火网络公司作为原告起诉被告杨某民间借贷，符合法律规定。但杨某从风火网络公司支取的100200元中有2笔写的是“借支单”，金额为46200元，不符合民间借贷的要件，属公司内部经营范围，应由原告依公司相关规定处理。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第一条、第二十六条第一款，判决如下：

被告杨某于判决生效之日起15日内给付原告张某某风火网络科技有限公司借款本金54000元（其中2013年3月13日借款18000元，从借款之日起至实际履行之日，按月利率1.5％计息）。
如未按本判决指定的期间履行义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1150元，减半收取575元，由被告杨某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于河北省张某某市中级人民法院，如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。

审判员　云　鹰

书记员：孙惠云