张兴国与李书会道路交通事故人身损害赔偿纠纷一审民事判决书

张兴国
孙忠海（河北兴盐律师事务所）
李书会
于东进（河北东方伟业律师事务所）

原告张兴国，男，1977年2月出生，汉族，住孟村回族自治县。
委托代理人孙忠海，河北兴盐律师事务所律师。
被告李书会，男，1985年12月出生，汉族，住沧州市运河区。
委托代理人于东进，河北东方伟业律师事务所律师。
原告张兴国诉被告李书会道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法由审判员刘志新独任审判，公开开庭进行了审理。原告委托代理人孙忠海、被告李书会及其委托代理人于东进到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，原告所诉事实，有道路交通事故认定书予以证实，原、被告对此均无异议，本院依法确认。关于原告所主张的赔偿金额，其中医疗费39866元，护理费1657元，住院伙食补助费700元，符合最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关规定，本院予以认定。对原告主张的误工费损失，因原告未能提交完税证明和误工期限证明，本院不予采信，原告提交的沧州嘉华果品销售有限公司出具的证明，证实原告系开发区水果批发市场专业拉西瓜、苹果（批发）户，应按2013年度河北省批发和零售业年均28490元／12个月＊酌情误工3个月计算为宜，为7122.5元。原告主张交通费2000元过高，原告仅住院14天，本院酌情核定为280元。综上，原告各项损失49625.5元，减去被告已给付的4800元，剩44825.5元，被告应予赔偿，并承担由此引起的民事责任。关于被告辩称其是五个合伙人雇佣司机，包括原、被告均为合伙人，应由五个合伙人共同赔偿问题，被告提交的与案外人孙书阳的录音，由于案外人孙书阳未到庭予以证实，对该录音的真实性和合法性本院无法采信，被告所举证据不足，本院不予认定，被告可根据《中华人民共和国民法通则》第三十五条  规定“合伙人对合伙的债务承担连带责任，法律另有规定”的除外。偿还合伙债务超过自己应当承担数额的合伙人，有权向其他合伙人追偿”的规定，在赔付后，可另行诉讼，本案不予涉及。根据《中华人民共和国民法通则》第三十五条  、第一百零七条  、第一百一十九条  ，《中华人民共和国侵权法》第三条、第六条、第十五条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，判决如下:
被告李书会赔偿原告张兴国各项损失44825.5元。限本判决生效之日起十五日内履行完毕。
如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应加倍向原告支付迟延履行期间的债务利息。
诉讼费2300元，由原、被告各承担1150元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河北省沧州市中级人民法院。

本院认为，原告所诉事实，有道路交通事故认定书予以证实，原、被告对此均无异议，本院依法确认。关于原告所主张的赔偿金额，其中医疗费39866元，护理费1657元，住院伙食补助费700元，符合最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关规定，本院予以认定。对原告主张的误工费损失，因原告未能提交完税证明和误工期限证明，本院不予采信，原告提交的沧州嘉华果品销售有限公司出具的证明，证实原告系开发区水果批发市场专业拉西瓜、苹果（批发）户，应按2013年度河北省批发和零售业年均28490元／12个月＊酌情误工3个月计算为宜，为7122.5元。原告主张交通费2000元过高，原告仅住院14天，本院酌情核定为280元。综上，原告各项损失49625.5元，减去被告已给付的4800元，剩44825.5元，被告应予赔偿，并承担由此引起的民事责任。关于被告辩称其是五个合伙人雇佣司机，包括原、被告均为合伙人，应由五个合伙人共同赔偿问题，被告提交的与案外人孙书阳的录音，由于案外人孙书阳未到庭予以证实，对该录音的真实性和合法性本院无法采信，被告所举证据不足，本院不予认定，被告可根据《中华人民共和国民法通则》第三十五条  规定“合伙人对合伙的债务承担连带责任，法律另有规定”的除外。偿还合伙债务超过自己应当承担数额的合伙人，有权向其他合伙人追偿”的规定，在赔付后，可另行诉讼，本案不予涉及。根据《中华人民共和国民法通则》第三十五条  、第一百零七条  、第一百一十九条  ，《中华人民共和国侵权法》第三条、第六条、第十五条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，判决如下:

被告李书会赔偿原告张兴国各项损失44825.5元。限本判决生效之日起十五日内履行完毕。
如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应加倍向原告支付迟延履行期间的债务利息。
诉讼费2300元，由原、被告各承担1150元。

审判长：刘志新

书记员：姚国彦