张某某与张治国生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书

上诉人（原审被告）张治国，男，汉族，太原市尖草坪区村民。
被上诉人（原审原告）张某某，男，汉族，太原市尖草坪区村民，住太原市尖草坪区。

上诉人张治国因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服太原市尖草坪区人民法院（2013）尖民初字第253号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人张治国，被上诉人张某某，到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
一审法院经审理查明，2012年7月24日20时许，被告与原告在杨家村发生打架，后被告用砖头将原告的后脑勺打破至头皮裂伤。2013年3月7日，太原市公安局尖草坪区分局出具并公尖行罚字（2013）第000073号行政处罚决定书，依法对被告张治国拘留十日，并处罚款伍佰元。
另查明，原告于2012年7月25日至7月30日在太原市尖草坪区中心医院住院治疗，主要诊断，头部外伤。并支付住院医疗费1211.1元。出院医嘱：1、注意休息，加强营养。2、保持伤口，适当锻炼。3、清淡低脂饮食。原告于2012年7月24日支付太原市急救中心急救费用250元，支付太原市中心医院医药费用671.3元；于2012年7月25日支付太原市尖草坪中心医院医药费用218.4元；于2012年8月24日支付太原市中心医院医药费用1.5元；于2012年12月12日支付太原市中心医院医药费用1253元；于2012年12月14日支付太原市中心医院医药费用936元。2012年10月18日，太原市尖草坪公安局司法鉴定中心评定原告人体损伤程度为轻微伤。
以上事实，有原告提供的太原市公安局尖草坪分局受案登记表、太原市公安局尖草坪分局行政处罚决定书、太原市尖草坪区中心医院的住院病案首页、入院证、出院证、医疗费单据、门诊挂号费、转院雇用车辆凭证、太原市宏达工贸有限公司出具的误工证明、山西一开电控成套设备有限公司出具的证明及原、被告当庭诉辩在案佐证。
一审法院认为，公民享有生命健康权，侵害公民生命健康应承担相应的法律责任。被告张治国与原告张某某打架，被告张治国殴打原告张某某致使其轻微伤，侵犯了原告张某某的身体健康权，应当承担相应的赔偿责任。原告张某某要求理赔的医疗费，经庭审核实为4541元；原告张某某要求理赔的误工费，因其提供的证明不符合相关法律规定，依照其治疗情况，酌情认定800元；原告张某某要求理赔的护理费，参照2012年山西省居民服务业标准计算371元；原告张某某要求理赔的交通费，确系实际发生，酌情认定100元；原告张某某要求理赔的住院伙食补助费，依照住院时间认定300元；原告张某某要求理赔的营养费，参照出院医嘱，酌情认定500元；原告张某某要求理赔的后续治疗费，因未提供相关票据，不予认定；原告张某某要求理赔的精神损害抚慰金费，因其受伤系双方打架造成，也未造成严重后果，不予认定。依法判决：一、被告张治国赔偿原告张某某医疗费4541元、误工费800元、护理费371元、住院伙食补助费300元、营养费500元、交通费100元，共计6612元。于本判决生效后十日内履行。二、驳回原告张某某的其它诉讼请求。案件受理费215元，由被告张治国负担。
本院二审查明的事实与一审查明的事实一致。

本院认为，上诉人张治国与被上诉人张某某打架，致使被上诉人张某某轻微伤，侵犯了被上诉人张某某的身体健康权，依法应当承担相应的赔偿责任。上诉人张治国认为，被上诉人张某某的医疗费用大部分是在治疗其他病所花，不是因打架所致，与本案无关，其费用不应由其承担，因其在二审中未提供相应的证据予以证明，故其上诉理由不能成立。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。
本案二审案件受理费215元，由上诉人张治国负担。
本判决为终审判决。

审判长　　冯金林 审判员　　张林虎 审判员　　牛晓斌

书记员：傅雪