张中平诉姚永某生命权、健康权、身体权纠纷民事判决书

张中平
李元华（湖北松之杰律师事务所）
姚永某

原告张中平，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，松滋市人，务农，住松滋市斯家场镇舞龙山村5组24号。身份证号:xxxx。
委托代理人李元华，湖北松之杰律师事务所律师。
被告姚永某，务农。
原告张中平诉被告姚永某身体权纠纷一案，本院于2015年4月28日立案受理，本案依法适用简易程序，由审判员胡敏独任审判，于2015年6月3日公开开庭进行了审理，原告张中平及委托代理人李元华，被告姚永某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为:
原、被告因锁事发生打斗并造成原告身体损害，被告的行为侵害了原告身体权，构成侵权，应依法承担相应的民事责任。纠纷发生后，原、被告双方在公安部门主持下达成了“调解协议书”，该协议是双方当事人真实意思表示，本院予以确认。被告主张“调解协议书”存在瑕疵，但其不能举证证明该协议是否存在瑕疵，也未在法定期间行使撤销权，本院对被告该主张不予支持。现原告请求被告按“调解协议书”履行赔偿义务合法，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条  、第六条  、第十六条  ，《中华人民共和国民法通则》第五十七条  之规定，判决如下:
由被告姚永某支付原告张中平赔偿款4500元，于本判决生效后十日内履行。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，由被告姚永某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省荆州市中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时按照不服一审判决部分的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条  第一款  的规定，预交上诉案件受理费，款汇荆州市非税收入管理局汇缴结算户，帐号:26×××32，开户银行:农业银行荆州市分行直属支行。备注必须写明收费单位编码1610901，收费项目编码161040201。上诉人在上诉期满后七日内仍未预交诉讼费用的，按自动撤回上诉处理。

本院认为:
原、被告因锁事发生打斗并造成原告身体损害，被告的行为侵害了原告身体权，构成侵权，应依法承担相应的民事责任。纠纷发生后，原、被告双方在公安部门主持下达成了“调解协议书”，该协议是双方当事人真实意思表示，本院予以确认。被告主张“调解协议书”存在瑕疵，但其不能举证证明该协议是否存在瑕疵，也未在法定期间行使撤销权，本院对被告该主张不予支持。现原告请求被告按“调解协议书”履行赔偿义务合法，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条  、第六条  、第十六条  ，《中华人民共和国民法通则》第五十七条  之规定，判决如下:

由被告姚永某支付原告张中平赔偿款4500元，于本判决生效后十日内履行。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，由被告姚永某负担。

审判长：胡敏

书记员：罗军