庄某、庄某某与上海福某实业有限公司、孙某等民间借贷纠纷审判监督民事裁定书

　　再审申请人(一审被告、二审上诉人)：庄某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住上海市徐汇区。
　　委托诉讼代理人：吉峰，上海博拓律师事务所律师。
　　再审申请人(一审被告、二审上诉人)：庄某某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住上海市徐汇区。
　　委托诉讼代理人：吉峰，上海博拓律师事务所律师。
　　被申请人(一审原告、二审被上诉人)：孙某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住河南省郑州市。
　　原审被告：沈辰祉，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，户籍地上海市虹口区。
　　原审被告：上海福某实业有限公司，住所地上海市徐汇区。
　　法定代表人：沈辰祉，执行董事。
　　委托诉讼代理人：罗卫东，上海市恒业律师事务所律师。
　　再审申请人庄某、庄某某因与被申请人孙某、原审被告沈辰祉、上海福某实业有限公司(以下简称“福某公司”)民间借贷纠纷一案，不服上海市第一中级人民法院(2017)沪01民终12670号民事判决，向本院申请再审。本院依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。
　　庄某、庄某某申请再审称：当事人之间没有约定利息，且一、二审认定实际借款本金及还款的金额存在错误。经查账，曾由福某公司等向孙某支付款项，且远远高于一审查明的金额。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第一项、第二项、第六项之规定申请再审。
　　孙某辩称，经核对后，确认其已收到涉案借款项下的还款共计人民币968,000元。对庄某、庄某某的其他申请再审意见不予认可。
　　福某公司认为，经查，涉案还款金额高于一、二审认定的金额。当时财务离职，且当时涉及刑事案所以公司的材料被公安取走，在本案二审后部分材料才被退回。
　　沈辰祉未提交意见。
　　本院经审查认为，原审判决查明孙某仅收到涉案还款人民币413,000元，并据此确定了庄某、庄某某的欠付债务金额，现孙某确认其收到涉案还款为人民币968,000元，致原审判决的事实认定有误。据此，庄某、庄某某的再审申请符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第(一)项规定的情形。
　　依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条、第二百零六条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第三百九十五条第一款规定，裁定如下：
　　一、指令上海市第一中级人民法院再审本案；
　　二、再审期间，中止原判决的执行。
　　
　　
　　

审判员：许晓骁

书记员：董  庶