广东中凯文化发展有限公司诉石家庄市战神传奇网吧民事裁定书

广东中凯文化发展有限公司
翟跃鹏（河北马倍战律师事务所）
曹永涛（河北马倍战律师事务所）
石家庄市战神传奇网吧
高江源

上诉人（原审原告）:广东中凯文化发展有限公司，住所地广州市白云机场路118-122号广东音像城3楼。
法定代表人:郭岳州，总经理。
委托代理人:翟跃鹏，河北马倍战律师事务所律师。
委托代理人:曹永涛，河北马倍战律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）:石家庄市战神传奇网吧，住所地石家庄市桥东区柳阳街8号。
负责人:李文超，经理。
委托代理人:高江源，乐网互联（北京）科技公司职员。
上诉人广东中凯文化发展有限公司（以下简称中凯公司）为与被上诉人石家庄市战神传奇网吧传播权纠纷一案,不服石家庄市中级人民法院作出的（2008）石民五初字第00134号民事裁定，向本院提出上诉。本院于2008年11月7日受理后，依法组成合议庭于11月28日公开开庭审理了本案。中凯公司的委托代理人翟跃鹏、曹永涛,石家庄市战神传奇网吧的委托代理人高江源到庭参加了诉讼。

本院认为，作为民事诉讼主体的原告应该是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织。在本案中，中凯公司是否取得了涉案作品的著作权及相关权利是关键问题。根据《国外著作权认证机构在中国设立常驻机构管理办法》第八条的规定:“常驻代表机构只能从事与著作权认证有关的联络活动，不得从事其他业务活动”的规定，韩国著作权审议调停委员会北京代表处不具备确认MBC公司拥有涉案作品著作权的权利。退一步讲，即使MBC公司享有涉案作品著作权，从中凯公司提交的MBC公司授权的“节目权益证明书”来看，MBC公司的签字人身份及是否得到合法授权来签署该证明书无法确认，因此该证据无法确定中凯公司具有本案原告的主体资格。
综上，中凯公司的上诉理由不能成立，应当予以驳回。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条  之规定，裁定如下:
驳回上诉，维持原裁定。
本裁定为终审裁定。

本院认为，作为民事诉讼主体的原告应该是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织。在本案中，中凯公司是否取得了涉案作品的著作权及相关权利是关键问题。根据《国外著作权认证机构在中国设立常驻机构管理办法》第八条的规定:“常驻代表机构只能从事与著作权认证有关的联络活动，不得从事其他业务活动”的规定，韩国著作权审议调停委员会北京代表处不具备确认MBC公司拥有涉案作品著作权的权利。退一步讲，即使MBC公司享有涉案作品著作权，从中凯公司提交的MBC公司授权的“节目权益证明书”来看，MBC公司的签字人身份及是否得到合法授权来签署该证明书无法确认，因此该证据无法确定中凯公司具有本案原告的主体资格。
综上，中凯公司的上诉理由不能成立，应当予以驳回。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条  之规定，裁定如下:

驳回上诉，维持原裁定。

审判长：张守军
审判员：宋菁
审判员：张晓梅

书记员：樊树辉