宋某诉张某民间借贷纠纷民事裁定书

宋某
姜洪生（黑龙江鸿盛律师事务所）
张某

原告宋某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住齐齐哈尔市龙沙区。
委托代理人姜洪生，黑龙江鸿盛律师事务所律师。
被告张某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住齐齐哈尔市龙沙区。
原告宋某与被告张某民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法进行了审理，现已审理终结。

本院认为，本案的借贷纠纷所涉及的款项原告明确表示不需要法院审理，其向公安机关报案，故原告的起诉应予以驳回。依照《最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》》第十一条的规定，裁定如下:
驳回原告宋某的起诉。
案件受理费1，050.00元，退回给原告宋某。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于齐齐哈尔市中级人民法院。

本院认为，本案的借贷纠纷所涉及的款项原告明确表示不需要法院审理，其向公安机关报案，故原告的起诉应予以驳回。依照《最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》》第十一条的规定，裁定如下:

驳回原告宋某的起诉。
案件受理费1，050.00元，退回给原告宋某。

审判长：曹玉红
审判员：王琳
审判员：曲丽梅

书记员：路泽远