宋某某、杨某等与张某一般人格权纠纷一审民事判决书

原告：宋某某。
原告：杨某。
委托诉讼代理人：杨旺。
委托诉讼代理人：丁昱文，河北德律律师事务所律师。
被告：张某。
委托诉讼代理人：辛纪志。

原告宋某某、杨某与被告张某人格权纠纷一案，本院于2017年8月30日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。因被告张某提起行政诉讼，于2017年9月25日裁定中止诉讼，2017年11月16日恢复诉讼。本案当事人二原告的委托诉讼代理人杨旺、丁昱文，被告张某及其委托诉讼代理人辛纪志到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
二原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告张某赔偿原告宋某某医疗费1906.00元、误工费1600.50元(住院8天,出院考虑7天，总计15天。106.70元/天×15天)、护理费800.00元(100.00元/天×8天)、住院伙食补助费400.00元(50.00元/天×8天)、营养费160.00元(20.00元/天×8天)、交通费200.00元、玉镯损失2000.00元，总计7066.50元；2.判令被告张某赔偿原告杨某医疗费2322.97元、误工费1380.00元(住院9天,出院考虑14天，总计23天。60.00元/天×23天)、护理费900.00元(100.00元/天×9天),住院伙食补助费450.00元(50.00元/天×9天)、营养费180.00元(20.00元/天×9天)、交通费300.00元、精神损害抚慰金2000.00元,总计7532.97元。事实和理由:2017年6月21日16时许，在承德下板城镇下板城村王振全的棋牌室内，因原告宋某某嫌被告张某家孩子玩玩具的声音吵闹，被告张某与原告宋某某发生口角,后被告张某将原告宋某某及其女儿原告杨某打伤。二原告受伤后到承德县医院住院治疗。原告宋某某经医院诊断为右眼钝挫伤，右眼结膜下出血，多发软组织损伤，住院8天，花医疗费1906.24元，出院医嘱1周后复查，如有眼红眼痛及视力下降及时就诊。原告杨某经医院诊断为多发软组织损伤，住院9天，花医疗费2322.97元。2017年8月28日，承德县公安局对被告张某作出行政处罚决定，决定对被告张某行政拘留十日，并处罚款200.00元。对于民事赔偿部分,经承德县公安局下板城派出所调解，被告张某拒绝赔偿。
被告张某辩称，我没有殴打二原告，请法院依法查清事实，驳回二原告的主张。原告宋某某主张误工费时间过长、标准过高，应按2017年农、林、牧、渔行业平均收入每天60.00元，计算住院期间8天；玉镯属于财产损失，不应在本案受理范围内，交通费过高，请法院核实后酌定。原告杨某没有构成伤残，精神损害抚慰金应不予支持，交通费过高，请法院核实后酌定。
本院经审理认定事实如下：2017年6月21日16时许，在承德下板城镇下板城村王振全的棋牌室内，因原告宋某某嫌被告张某家孩子玩玩具的声音吵闹，被告张某与原告宋某某发生口角,后被告张某将原告宋某某及其女儿原告杨某打伤，同时被告张某也受伤。报警后，原、被告三人被送到承德县医院住院治疗。原告宋某某的伤情经诊断为“右眼钝挫伤，右眼结膜下出血，多发软组织损伤”，住院8天后好转出院，花医疗费1906.00元，出院医嘱：1周后复查，如有眼红眼痛及视力下降及时就诊。原告杨某的伤情经诊断为“多发软组织损伤”，住院9天后好转出院，花费医疗费2322.97元，出院医嘱：注意休息，加强营养，2周后复查。被告张某的伤情经诊断为“腹部软组织挫伤，宫内早孕，宫内早孕流产”，住院13天后好转出院，花费医疗费1938.82元，出院医嘱：卧床休息，继续对症处理。
2017年8月28日，承德县公安局对被告张某作出行政处罚决定，决定对被告张某行政拘留十日，并处罚款200.00元。

本院认为，公民享有生命健康权。由于过错侵害公民身体健康造成损害的，应当依法承担民事责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。在本案中，原告宋某某与被告张某因琐事发生争吵，后原、被告三人发生撕打，三人均受伤，被告张某侵害了二原告生命健康权，依法应当承担相应的民事赔偿责任，根据本案发生的实际情况，本院认定被告张某对二原告承担60%民事赔偿责任，二原告自行承担40%的民事赔偿责任。
对于原告宋某某提出的医疗费1906.00元、误工费900.00元[60.00元/天×（8天+7天）]、护理费800.00元(100.00元/天×8天)、住院伙食补助费400.00元(50.00元/天×8天)、营养费160.00元(20.00元/天×8天)、交通费200.00元，总计4366.00元，符合法律规定，应列入本案的赔偿范围。超出上述赔偿范围及赔偿标准的，于法无据，本院不予支持。对于原告宋某某提出手镯2000.00元问题，因其未向本院提供购买时的发票，又未向本院提出对该手镯损失进行鉴定的申请，故本院无法确定手镯的实际损失价格。对于手镯的损失，原告宋某某可依法另行主张。对于被告杨某提出的医疗费2322.97元、护理费900.00元(100.00元/天×9天)、住院伙食补助费450.00元(50.00元/天×9天)、营养费180.00元(20.00元/天×9天)、交通费200.00元，总计4052.97元，符合法律规定，应列入本案的赔偿范围。超出上述赔偿范围及赔偿标准的，于法无据，本院不予支持。综上所述，本院为保护当事人的合法权益，促进社会和谐稳定，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条规定，判决如下：

一、被告张某于本判决生效后五日内赔偿原告宋某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等合计4366.00元的60%，即2619.60元；
二、被告张某于本判决生效后五日内赔偿原告杨某医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等合计4052.97元的60%，即2431.78元；
三、驳回二原告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费146.00元，减半收取计73.00元，由二原告负担43.00元，被告张某负担30.00元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。

审判员 胡馨

书记员： 尹海凤