孟某某与杨金水、董某某违反安全保障义务责任纠纷一审民事判决书

孟某某
郭艳丽（河北世纪联合律师事务所）
杨金水
董某某
梁丽英（河北四明律师事务所）

原告孟某某，务农。
原告
委托代理人郭艳丽，河北世纪联合律师事务所律师。
被告杨金水，务农。
被告董某某，务农。
二
被告
委托代理人梁丽英，河北四明律师事务所律师。
原告孟某某诉杨金水、董某某违反安全保障义务责任纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员马占力、朱永博和人民陪审员刘海霞成合议庭公开开庭进行了审理。原告委托代理人郭艳丽、被告杨金水、董某某及其委托代理人梁丽英到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

本院认为:公民依法享有生命健康权，公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。因第三人的行为造成损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。
安全保障义务的目的在于保护他人的人身安全，其主要内容是作为，即要求义务人采取一定的行为来维护他人的人身或财产免受侵害。这种义务具体内容可能基于法律明确规定，也可能基于合同义务，也可基于诚实信用原则而产生。
原告孟某某带着张懿轩在被告杨金水、董某某经营的蹦蹦床处娱乐，原告与被告杨金水夫妻之间形成服务合同关系，被告杨金水夫妻基于合同义务，应当保障原告的人身和财产安全。但因被告杨金水夫妻没有固定好娱乐设施，致使原告受伤，且没有相应经营资质、投保相应的保险，被告杨金水夫妻应承担全部责任。被告杨金水夫妻抗辩原告有过错，但没有有效证据证明，对此抗辩不予采信。
原孟某某的损失如下:1、医疗费163516元；2、护理费，住院44天，住院期间贰人护理，出院后壹人护理至定残之日，为196天，2014年河北省农业平均日工资37.4元，综上，37.4元×（44天×2人＋196天）=10621.6元；3、住院伙食补助，100元／天×住院44天=4400元；4、营养费，按医嘱，100元／天×住院44天=4400元；5、后续治疗费，没有实际发生，本案不予处理；6、伤残赔偿金，六级伤残，年满75周岁，2014年度河北省农村居民人均年度纯收入9102元×5年×50%=22755元；7、精神损害抚慰金，原告要求30000元，数额太高，支持15000元；8、鉴定费800元；9、交通费1000元。以上，共计222492.6元。藁城区（市）人民广场管理处补偿给原告80000元，应予以扣除，下余222492.6元-80000元=142492.6元，被告杨金水、董某某应予赔偿原告孟某某。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条  、第十六条  、第三十七条  ，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条  、第十八条  、第十九条  、第二十一条  、第二十二条  、第二十三条  、第二十四条  、第二十五条  、第三十五条  之规定，判决如下:
被告杨金水、董某某赔偿原告孟某某医疗费等损失142492.6元。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付原告迟延履行期间的债务利息。
诉讼费4945元，由被告负担。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。

本院认为:公民依法享有生命健康权，公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。因第三人的行为造成损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。
安全保障义务的目的在于保护他人的人身安全，其主要内容是作为，即要求义务人采取一定的行为来维护他人的人身或财产免受侵害。这种义务具体内容可能基于法律明确规定，也可能基于合同义务，也可基于诚实信用原则而产生。
原告孟某某带着张懿轩在被告杨金水、董某某经营的蹦蹦床处娱乐，原告与被告杨金水夫妻之间形成服务合同关系，被告杨金水夫妻基于合同义务，应当保障原告的人身和财产安全。但因被告杨金水夫妻没有固定好娱乐设施，致使原告受伤，且没有相应经营资质、投保相应的保险，被告杨金水夫妻应承担全部责任。被告杨金水夫妻抗辩原告有过错，但没有有效证据证明，对此抗辩不予采信。
原孟某某的损失如下:1、医疗费163516元；2、护理费，住院44天，住院期间贰人护理，出院后壹人护理至定残之日，为196天，2014年河北省农业平均日工资37.4元，综上，37.4元×（44天×2人＋196天）=10621.6元；3、住院伙食补助，100元／天×住院44天=4400元；4、营养费，按医嘱，100元／天×住院44天=4400元；5、后续治疗费，没有实际发生，本案不予处理；6、伤残赔偿金，六级伤残，年满75周岁，2014年度河北省农村居民人均年度纯收入9102元×5年×50%=22755元；7、精神损害抚慰金，原告要求30000元，数额太高，支持15000元；8、鉴定费800元；9、交通费1000元。以上，共计222492.6元。藁城区（市）人民广场管理处补偿给原告80000元，应予以扣除，下余222492.6元-80000元=142492.6元，被告杨金水、董某某应予赔偿原告孟某某。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条  、第十六条  、第三十七条  ，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条  、第十八条  、第十九条  、第二十一条  、第二十二条  、第二十三条  、第二十四条  、第二十五条  、第三十五条  之规定，判决如下:

被告杨金水、董某某赔偿原告孟某某医疗费等损失142492.6元。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付原告迟延履行期间的债务利息。
诉讼费4945元，由被告负担。

审判长：马占力
审判员：朱永博
审判员：刘海霞

书记员：梁红红