孟某某孟某与邱县品正电动汽车商行、孟某某孟某民间借贷纠纷一审民事判决书

原告：孟某某孟某1，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住邱县。
被告：邱县品正电动汽车商行。
经营者：孟某某孟某2，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住邱县。
被告：孟某某孟某2，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住邱县。
委托代理人：朱秀霞，河北方程律师事务所律师。
第三人：孙保印孙某，男，xxxx年xx月xx日出生，住邱县。

原告孟某某孟某1与被告邱县品正电动汽车商行、孟某某孟某2、第三人孙保印孙某民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告孟某某孟某1、被告孟某某孟某2委托代理人朱秀霞到庭参加诉讼，第三人孙保印孙某经本院合法传唤拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
经审理查明，2012年9月13日，被告孟某某孟某2在邱县工商行政管理局新城分局办理个体工商登记，营业执照注册号为：130430600058224，登记字号为：邱县品正电动汽车商行。2012年8月14日，本案第三人孙保印孙某（甲方）同被告孟某某孟某2（乙方）签订协议书一份，见证人栏有赵琴的字样，该协议书的主要内容为：甲方经营电动汽车生意，因其身份是公务员按规定不能经商。所以甲方、乙方经协商：甲方聘用乙方为法人，以乙方名义办理营业执照，甲方同时聘任乙方为总经理进行经营管理，期间经营盈亏与乙方无关，乙方不承担任何债务关系。原告孟某某孟某1称，被告向其借款现金100000元，并提供了2015年2月28日署名邱县品正电动汽车商行的凭证一份，该凭证的主要内容为：户名“孟某某孟某1”“借款金额人民币壹拾万元整”“身份证号：”“预定利率1.2分∕年””，会计栏显示的名字为“孙保峰”，出纳栏显示的名字为“孙保印孙某”；该凭证加盖有邱县品正电动汽车商行的印章及孟某某孟某2、孙保印孙某的手章。2016年1月7日，原告出具证明一份，证明的主要内容为：今收到赵琴壹万元整（10000元）收款人孟某某孟某1，在庭审中原告孟某某孟某1称，当时赵琴送钱时说是替被告去的。
上述事实，有当事人陈述、协议书、证明、收款凭证等证据在卷为证，本院予以确认。

本院认为，合法的借贷关系受法律保护。被告邱县品正电动汽车商行因故向原告孟某某孟某1借款100000元，并向原告出具了凭证，该凭证载有借款金额及利率，符合民间借贷的一般特征，故依法认定双方之间的借贷关系成立。被告孟某某孟某2作为营业执照上登记的经营者，按照民法通则第二十九条的规定，其应当偿还该笔借款，并依约向原告支付借款利息。第三人孙保印孙某经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，是对其依法享有的诉讼权利的放弃，故依据被告孟某某孟某2同第三人孙保印孙某签订的协议，第三人孙保印孙某作为邱县品正电动汽车商行的实际经营者，应同被告孟某某孟某2连带偿还原告上述借款及利息。因原告认可其向赵琴出具的证明收到10000元钱是赵琴替被告孟某某孟某2送的，故该10000元应予以扣除。
综上，对原告的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第二十九条，《中华人民共和国合同法》第二百一十条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第五十九、第二百四十条之规定，判决如下：

一、被告孟某某孟某2于本判决生效后十日内偿还原告孟某某孟某1借款本金人民币90000元；
二、被告孟某某孟某2自2015年2月28日起至2016年1月7日止按年利率1.2分向原告孟某某孟某1支付借款本金为人民币100000元的利息，并自2016年1月7日起至本判决确定的上述履行之日止按年利率1.2分向原告孟某某孟某1支付借款本金为人民币90000元的利息；
三、第三人孙保印孙某对上述判决一、二项承担连带偿还责任。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2540元，由被告孟某某孟某2、第三人孙保印孙某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省邯郸市中级人民法院。

审　判　长　　李连生 审　判　员　　汪西坤 人民陪审员　　陈保卫

书记员：靳开元