孙某某与张某生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

孙某某
王翠芝（河北杨建林律师师事务所）
张某
董立新（河北益尔律师事务所）

原告:孙某某。
特别授权委托代理人:王翠芝，河北杨建林律师师事务所律师。
被告:张某。
特别授权委托代理人:董立新，河北益尔律师事务所律师。
原告孙某某与被告张某健康权纠纷一案，本院于2015年8月5日受理后，依法组成由白梅玲担任审判长，审判员李佳、人民陪审员安慧参加的合议庭审理本案。于2015年10月28日公开开庭进行了审理，原告孙某某的特别授权委托代理人王翠芝，被告张某及其特别授权委托代理人董立新到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，公民的合法权益受法律保护，当事人对自己的主张承担举证责任，反驳对方的主张亦应提供相应的证据。本案中，被告张某的行为导致原告孙某某受伤，侵犯了原告孙某某的人身权利，应对其承担侵权责任，故被告张某应对孙某某的各项损失承担赔偿责任。被告张某虽主张双方系互殴，但就其主张未提交证据予以证实，故本院对被告的该项诉讼主张不予采信。被告虽主张原告的部分用药及检查与其伤情无关，因医疗机构对患者所做的检查及用药是××患者的伤情及身体情况决定的，作为患者只能被动接受，且被告就其主张未提交充足的证据予以证实，故本院对被告的该主张不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条  、第十六条  ，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条  、第二十二条  、第二十三条  ，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条  的规定，判决如下:
一、被告张某于本判决书生效之日起十日内赔偿原告孙某某医药费12948.90元、误工费4743.5元、护理费4389元、住院伙食补助费1000元、鉴定费280、交通费100元，共计人民币23461.4元。
二、驳回原告孙某某的其他诉讼请求。
如果被告张某未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，由被告张某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。

本院认为，公民的合法权益受法律保护，当事人对自己的主张承担举证责任，反驳对方的主张亦应提供相应的证据。本案中，被告张某的行为导致原告孙某某受伤，侵犯了原告孙某某的人身权利，应对其承担侵权责任，故被告张某应对孙某某的各项损失承担赔偿责任。被告张某虽主张双方系互殴，但就其主张未提交证据予以证实，故本院对被告的该项诉讼主张不予采信。被告虽主张原告的部分用药及检查与其伤情无关，因医疗机构对患者所做的检查及用药是××患者的伤情及身体情况决定的，作为患者只能被动接受，且被告就其主张未提交充足的证据予以证实，故本院对被告的该主张不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条  、第十六条  ，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条  、第二十二条  、第二十三条  ，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条  的规定，判决如下:

一、被告张某于本判决书生效之日起十日内赔偿原告孙某某医药费12948.90元、误工费4743.5元、护理费4389元、住院伙食补助费1000元、鉴定费280、交通费100元，共计人民币23461.4元。
二、驳回原告孙某某的其他诉讼请求。
如果被告张某未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，由被告张某负担。

审判长：白梅玲
审判员：李佳
审判员：宋悦

书记员：李阳