孔某某与周某某健康权一审民事判决书

原告：孔某某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，荆门市人。
委托诉讼代理人：徐军燕，湖北双燕律师事务所律师。
被告：周某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，荆门市人。
被告委托诉讼代理人：李万海，湖北邦伦律师事务所律师。

原告孔某某与被告周某某健康权纠纷一案，本院于2017年3月6日立案后，依法适用普通程序审理，于2017年9月28日公开开庭进行了审理。当事人及其诉讼代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告孔某某向本院提出的诉讼请求：周某某赔偿其医疗费9649.15元、住院伙食补助费600元、护理费1023元、误工费2093.79元、精神损害抚慰金3000元，共计16365.94元。事实和理由：2017年1月3日，其带女儿到荆门市妇幼医院看病，与被告相遇。被告以其未照看好孩子为由将其殴打致伤，造成其伤后住院治疗费等损失。
周某某辩称，原告在治疗过程中擅自转院，造成的经济损失不应由其承担。原告过度治疗，且进行了与本案无关的治疗，这些治疗费应当减除。原告主张的损失,在计算误工、护理费时，按城镇标准计算无依据，且有关费用计算过高。精神抚慰金不符合赔偿条件。原告对自身损害的发生存在过错，应承担部分责任。
孔某某围绕诉讼请求提交了以下证据：
1、医院住院记录、诊断证明，证明其住院12天，需出院时医嘱休息15天；
2、住院费发票一组，证明其因被被告打伤，住院治疗花费9649.15元。
周某某质证意见:对证据1真实性无异议，但诊断证明中有一段明确记载患者要求转院治疗，其转院是原告自行要求的，治疗包括与本案受伤无关的疾病。对原告要求被告承担其误工、护理、伙食补助损失有异议，不应由被告承担。对证据2真实性无异议，但其要求被告承担的费用有异议，原告在费用中包括在一医、二医、妇幼等医院多次CT检查费用，其应提供CT检查的具体部位，还包括多普乐检查，均是过度治疗，增加了被告应承担的损失。
周某某围绕抗辩主张提交了以下证据：
1、原告住院用药清单，证明原告支付了与本案伤害无关的费用；
2、荆门市幼妇保健院出院记录，证明原告擅自转院；
3、对被告询问笔录，证明原告违反双方离婚协议约定，存在过错。
孔某某质证意见：对证据1真实性、关联性无异议，但对证明目的有异议。根据最高法人身损害解释相关规定，原告的治疗均是合理治疗，被告认为原告有关用药非本案受伤所治疗，应举证证明。对证据2并无法律规定对当事人自行转院进行限制，新的民诉法对民法通则中的相关旧条款早已废止。对证据3虽原告未让被告探视小孩，但被告不能动手打人，不能证明原告存在过错。
本院认证意见：孔某某的举证具有证据的属性,能够证明其主张事实,予以确认。周某某的举证虽具有证据的属性，但不能证明其主张事实，本院不予确认。
本院根据当事人的陈述及审查确认的证据，认定事实如下：孔某某与周某某原系夫妻关系。2017年1月3日，孔某某带女儿在荆门市妇幼保健院看病，与周某某相遇。周某某因要求孔某某给女儿办理转院未成，将孔某某殴打致伤。事发当日，孔某某在荆门市第一人民医院门诊支付费用484.5元。后在荆门市妇幼保健院住院治疗3日，支付医疗费1976.25元。因与主治医生产生争议，孔某某要求转院至荆门市第二人民住院9天，支付住院费7186.40元，出院时医嘱休息半月。本院对孔某某主张的损失核定为：医疗费9649.15元、住院伙食补助费240元、护理费1023元、误工费2093.79元，共计13006元。
另查明，事发后，周某某已赔偿孔某某1300元。

本院认为，公民的健康权依法受保护。行为人因过错致人人身损害的，应承担侵权赔偿责任。本案中，周某某因孩子转院未能得到孔某某同意，对孔某某实施殴打并造成损害后果，侵害了孔某某健康权，应承担侵权赔偿责任。因孔某某受伤未达到残疾后果，其精神损害虽然存在但不严重，不足以用金钱予以抚慰。孔某某主张的住院伙食补助费标准50元过高，本院调整为20元。周某某未能提供充足的证据证明其抗辩主张，本院不予采纳。据此，周某某对孔某某的损失13006元承担全部赔偿责任，扣除其已赔偿1300元，应赔偿11706元。
综上所述，孔某某的部分诉讼请求，合法有据，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：

一、被告周某某于本判决生效之日起七日内向原告孔某某赔偿11706元；
二、驳回原告孔某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费209元，由原告孔某某负担116.4元，被告周某某负担92.6元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省荆门市中级人民法院。

审　判　长　　胡昌银 人民陪审员　　胡大军 人民陪审员　　张先全

书记员：黄天智