大连市中山区人力资源和社会保障局与大连天域综合门诊部行非诉执行纠纷行政裁定书

申请执行人大连市中山区人力资源和社会保障局，住所地大连市中山区白玉街65号。
法定代表人谭晓棠，系该局局长。
委托代理人付纯志。
被执行人大连天域综合门诊部。
投资人李春兰。
申请执行人大连市中山区人力资源和社会保障局于2016年2月5日做出大中人社监决字[2016]0001号《关于对违反人力资源和社会保障法律法规行为的行政处理决定书》，限被执行人于十日内补缴员工社会保险费9943.66元，欠缴社保费所产生的滞纳金等以实际缴费时数额为准。该决定书于做出当日向被执行人送达。被执行人未履行义务，亦未申请复议或起诉，该处罚决定书已发生法律效力。2016年9月8日，申请人向我院申请执行，并提交了作出该具体行政行为的证据和法律依据。

经本院审查认为，申请人做出的行政行为事实清楚，证据充分，程序合法。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条之规定，裁定如下：

大中人社监决字[2016]0001号《关于对违反人力资源和社会保障法律法规行为的行政处理决定书》准予强制执行。

审判长　　孙海英 审判员　　杜新权 审判员　　岳　静

书记员：高玉