周某与韩华瑞民间借贷纠纷一审民事裁定书

申请人：周某，男，汉族，住襄阳市樊城区。
委托诉讼代理人：汤久平，湖北思扬律师事务所律师。
被申请人：韩华瑞，女，汉族，住襄阳市樊城区。

申请人周某与被申请人韩华瑞民间借贷纠纷一案，申请人周某于2017年4月12日向本院提出财产保全申请，请求冻结被申请人韩华瑞银行存款10万元并查封其与任云峰（因故去世，去世前与韩华瑞系夫妻关系）共有的位于高新区长虹北路128号（湖北华光器材厂）20幢3单元7层130313室的房屋（房权证：樊城区字第00054000号，建筑面积：84.68㎡）。申请人周某及其妻赵莹以他们共有的位于樊城区松鹤路1幢221号房屋（房权证：樊城区字第00082519号，建筑面积：148.72㎡）作为担保，并同意法院对该担保财产采取查封措施。

本院经审查认为，申请人周某的申请符合法律规定，应予准许。为保证担保的有效性，对担保财产也应予查封。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零三条、第一百零八条、第一百五十四条第一款第（四）项，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第一百六十四条、第一百七十一条的规定，裁定如下：

一、冻结被申请人韩华瑞银行存款10万元；
二、查封被申请人韩华瑞与任云峰共有的位于高新区长虹北路128号（湖北华光器材厂）20幢3单元7层130313室的房屋（房权证：樊城区字第00054000号，建筑面积：84.68㎡）；
三、查封申请人周某与其妻赵莹共有的位于樊城区松鹤路1幢221号房屋（房权证：樊城区字第00082519号，建筑面积：148.72㎡）；
四、以上查封、冻结被申请人韩华瑞的财产价值总额不超过70万元；
本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。

审判长　苏　俊 审判员　周建军 审判员　陶华兰

书记员：钟阳