周家军与江某申请确认人民调解协议效力民事裁定书

周家军
胡煌（湖北楚峡律师事务所）
黄毅（湖北楚峡律师事务所）
江某
李秀碧（湖北楚峡律师事务所）

申请人周家军。
委托代理人胡煌，湖北楚峡律师事务所律师。
特别授权。
委托代理人黄毅，湖北楚峡律师事务所律师。
特别授权。
申请人江某。
委托代理人李秀碧，湖北楚峡律师事务所律师。
特别授权。
本院于2015年3月6日受理了申请人周家军、江某申请确认人民调解协议效力一案。


根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十五条  之规定，裁定如下:
申请人周家军与江某2015年2月7日签订的调解协议书有效。
双方当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务，一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。
本裁定书自即日起发生法律效力。

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十五条  之规定，裁定如下:
申请人周家军与江某2015年2月7日签订的调解协议书有效。
双方当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务，一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。

审判长：王静

书记员：夏文