原告（反诉被告）杨某某诉被告（反诉原告）王淑华健康权纠纷一案一审民事判决书

杨某某
高贵欣（丰宁正平法律服务所）
王淑华
卢子军（河北凯宣律师事务所）

原告（反诉被告）杨某某，女
委托代理人高贵欣，丰宁正平法律服务所法律工作者。
被告（反诉原告）王淑华，女
委托代理人卢子军，河北凯宣律师事务所律师。
原告（反诉被告）杨某某与被告（反诉原告）王淑华健康权纠纷一案，本院于2015年10月23日审查受理后，依法适用简易程序，于2015年12月7日公开开庭进行了审理，原告（反诉被告）杨某某及委托代理人高贵欣、被告（反诉原告）王淑华及委托代理人卢子军到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

本院认为:双方当事人对生产、生活中产生的矛盾应通过合法渠道解决，诉诸武力或直接冲突只能会使矛盾更加激化。本案中，各方在发生争执过程中均不同程度受伤，主观上均有过错，因此对其造成的伤害，均应承担民事赔偿责任。原告（反诉被告）杨某某的损失核定为:原告主张医疗费4280.00元，其中药品464.40元的鹿瓜多肽是于风湿、类风湿关节炎、强直性脊柱炎，与本案无关联性，本院不予支持。对本诉被告其它的抗辩理由，本院不予采纳。住院伙食补助费应按9天，每天50.00元，计450.00元；营养费应按9天，每天20.00元，计180.00元；护理费应按9天。每天60.00元，计540.00元；主张的误工费，因原告向本院提交的证据不足，应按农林牧渔业标准，每天42.22元，误工30天，计1266.60元；交通费本院酌定按200.00元计算；主张财产损失1250.00元，本院酌定200.00元；主张的精神抚慰金，没有法律依据，本院不予支持。综上本诉原告的各项损失计6652.20元。反诉原告王淑华主张的医疗费337.90元，本院予以支持。主张的项链损失5064.64元，误工费700.00元，本院不予支持。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条  、第十六条  、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条  之规定，判决如下:
一、被告（反诉原告）王淑华于本判决生效之日起十日内赔偿原告（反诉被告）杨某某损失6652.20元的50%，计3326.10元。
二、原告（反诉被告）杨某某于本判决生效之日起十日内赔偿被告（反诉原告）王淑华损失337.90元的50%，计168.95元。
三、驳回原告（反诉被告）杨某某及被告（反诉原告）王淑华的其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本诉受理费178.00元，由原、被告各承担89.00元；反诉受理费50.00元，由反诉原、被告各承担25.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。

本院认为:双方当事人对生产、生活中产生的矛盾应通过合法渠道解决，诉诸武力或直接冲突只能会使矛盾更加激化。本案中，各方在发生争执过程中均不同程度受伤，主观上均有过错，因此对其造成的伤害，均应承担民事赔偿责任。原告（反诉被告）杨某某的损失核定为:原告主张医疗费4280.00元，其中药品464.40元的鹿瓜多肽是于风湿、类风湿关节炎、强直性脊柱炎，与本案无关联性，本院不予支持。对本诉被告其它的抗辩理由，本院不予采纳。住院伙食补助费应按9天，每天50.00元，计450.00元；营养费应按9天，每天20.00元，计180.00元；护理费应按9天。每天60.00元，计540.00元；主张的误工费，因原告向本院提交的证据不足，应按农林牧渔业标准，每天42.22元，误工30天，计1266.60元；交通费本院酌定按200.00元计算；主张财产损失1250.00元，本院酌定200.00元；主张的精神抚慰金，没有法律依据，本院不予支持。综上本诉原告的各项损失计6652.20元。反诉原告王淑华主张的医疗费337.90元，本院予以支持。主张的项链损失5064.64元，误工费700.00元，本院不予支持。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条  、第十六条  、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条  之规定，判决如下:

一、被告（反诉原告）王淑华于本判决生效之日起十日内赔偿原告（反诉被告）杨某某损失6652.20元的50%，计3326.10元。
二、原告（反诉被告）杨某某于本判决生效之日起十日内赔偿被告（反诉原告）王淑华损失337.90元的50%，计168.95元。
三、驳回原告（反诉被告）杨某某及被告（反诉原告）王淑华的其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本诉受理费178.00元，由原、被告各承担89.00元；反诉受理费50.00元，由反诉原、被告各承担25.00元。

审判长：夏玉娟

书记员：刘丽君