原告（反诉被告）李某某与被告（反诉原告）鸿泰公司买卖合同纠纷重审一案一审民事裁定书

李某某
围场满族蒙古族自治县鸿泰机动车销售有限公司
关春（北京京德律师事务所）
夏春雨

原告（反诉被告）李某某。
被告围场满族蒙古族自治县鸿泰机动车销售有限公司（反诉原告，以下简称鸿泰公司）。
法定代表人孟竑伟，职务董事长。
委托代理人关春，北京市京德律师事务所律师。
委托代理人夏春雨，鸿泰公司职工。
本院在审理原告（反诉被告）李某某与被告（反诉原告）鸿泰公司买卖合同纠纷重审一案中，原、被告双方以已经自行和解为由，于2014年11月12日均向本院分别提出撤回起诉、反诉申请。

本院认为，原告的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条  、第一百五十四条  （五）项之规定，裁定如下:
准许本诉原告（反诉被告）李某某撤回起诉；
准许反诉原告（本诉被告）鸿泰公司撤回反诉。
本诉案件受理费425.00元依法减半收取212.50.元，由本诉原告（反诉被告）李某某承担。
反诉案件受理费213.00元依法减半收取106.50.元，由反诉原告（本诉被告）鸿泰公司承担。

本院认为，原告的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条  、第一百五十四条  （五）项之规定，裁定如下:

准许本诉原告（反诉被告）李某某撤回起诉；
准许反诉原告（本诉被告）鸿泰公司撤回反诉。
本诉案件受理费425.00元依法减半收取212.50.元，由本诉原告（反诉被告）李某某承担。
反诉案件受理费213.00元依法减半收取106.50.元，由反诉原告（本诉被告）鸿泰公司承担。

审判长：刘国会
审判员：王立娟
审判员：王平

书记员：郭帅