原告马连国与被告中国大地财产保险股份有限公司遵化支公司（以下简称大地保险遵化支公司）保险纠纷一审民事判决书

马连国
张久江（河北定邦律师事务所）
中国大地财产保险股份有限公司遵化支公司
延旭东

原告马连国，男，1987年12月29日出生，汉族，农民，住所地遵化市。
委托代理人张久江，河北定邦律师事务所律师。
被告中国大地财产保险股份有限公司遵化支公司。公司住所地遵化市。
代表人张树国，公司经理。
委托代理人延旭东，公司职员。
原告马连国与被告中国大地财产保险股份有限公司遵化支公司（以下简称大地保险遵化支公司）保险纠纷一案，本院于2013年5月15日立案受理。依法由审判员张继学适用简易程序公开开庭进行了审理。原告马连国的委托代理人张久江、被告大地保险遵化支公司的委托代理人延旭东到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

本院认为:原告马连国于2011年5月24日与被告大地保险遵化支公司签订的机动车保险合同有效，被保险车辆在保险期间内发生交通事故，属于保险事故，被告应依据保险合同的约定承担保险赔偿责任。
被保险车辆乘车人马连营、刘玉凤的各项损失已经本院生效的民事判决所确认。被保险车辆驾驶员马连国在事故中承担次要责任，原告方的各项损失超出交强险部分，应由被告在保险赔偿限额内承担30%的赔偿责任，故被告抗辩称原告方合理损失，超出交强险部分同意按照30%赔付，理据充分，本院予以采信。原告马连国未投保车辆损失险，其诉请被告支付该部分保险赔偿金，理据不足，本院不予支持。
综上，被告大地保险遵化支公司应在车上人员责任险（乘客）项下给付原告马连国保险赔偿金4854.72元{马连营损失1007.5元【（1055.53元＋诉讼费5元）×（1-5%）】＋刘玉凤损失3847.22元【（3999.71元＋诉讼费50元）×（1-5%）】}。为维护双方当事人的正当、合法权益，依据《中华人民共和国保险法》第十条  及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第九条  第一款  第（四）项  之规定，判决如下:
一、被告中国大地财产保险股份有限公司遵化支公司于本判决生效后10日内给付原告马连国保险赔偿金4854.72元；
二、驳回原告马连国的其他诉讼请求。
本案案件受理费50元，减半收取25元，由被告中国大地财产保险股份有限公司遵化支公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。

本院认为:原告马连国于2011年5月24日与被告大地保险遵化支公司签订的机动车保险合同有效，被保险车辆在保险期间内发生交通事故，属于保险事故，被告应依据保险合同的约定承担保险赔偿责任。
被保险车辆乘车人马连营、刘玉凤的各项损失已经本院生效的民事判决所确认。被保险车辆驾驶员马连国在事故中承担次要责任，原告方的各项损失超出交强险部分，应由被告在保险赔偿限额内承担30%的赔偿责任，故被告抗辩称原告方合理损失，超出交强险部分同意按照30%赔付，理据充分，本院予以采信。原告马连国未投保车辆损失险，其诉请被告支付该部分保险赔偿金，理据不足，本院不予支持。
综上，被告大地保险遵化支公司应在车上人员责任险（乘客）项下给付原告马连国保险赔偿金4854.72元{马连营损失1007.5元【（1055.53元＋诉讼费5元）×（1-5%）】＋刘玉凤损失3847.22元【（3999.71元＋诉讼费50元）×（1-5%）】}。为维护双方当事人的正当、合法权益，依据《中华人民共和国保险法》第十条  及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第九条  第一款  第（四）项  之规定，判决如下:

一、被告中国大地财产保险股份有限公司遵化支公司于本判决生效后10日内给付原告马连国保险赔偿金4854.72元；
二、驳回原告马连国的其他诉讼请求。
本案案件受理费50元，减半收取25元，由被告中国大地财产保险股份有限公司遵化支公司负担。

审判长：张继学

书记员：徐晓磊