原告陈某某、陈某某与被告陈某某民间借贷纠纷一案一审民事裁定书

申请人：陈某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，湖北省咸安区人，住咸安区大幕乡西山下村六组19号—1。
申请人：陈某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，湖北省咸安区人，住通山县通羊镇新城社区马鞍小区。
委托诉讼代理人：陈新贵，湖北海舟律师事务所律师。
委托诉讼代理人：李智，湖北海舟律师事务所律师。
被申请人：陈某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，湖北省通山县人，住通山县通羊镇新城社区兴洋小区18号。

本院在审理原告陈某某、陈某某与被告陈某某民间借贷纠纷一案中，申请人陈某某、陈某某于2016年11月24日向本院提出财产保全申请，要求对被申请人陈某某位于上海市柳市路1弄5号901的房屋产权过户手续予以冻结，并以陈某某所有的小轿车（车牌号为：鄂L35638）提供担保。

本院经审查认为，为便于今后案件的审理和执行，申请人陈某某、陈某某的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百五十四条第一款第（四）项、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第一百六十四条的规定，裁定如下：

一、将被申请人陈某某与其妻阮晓兰共有的位于上海市黄浦区柳市路1弄5号901房的房屋产权［沪房地黄字（2011）第000088号］予以冻结。期限为2020年2月24日。
二、将担保人陈某某所有的小轿车（车牌号为：鄂L35638）予以冻结。
案件申请费3070元，由原告陈某某、陈某某负担。
本裁定立即开始执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审判长　阚自力人民陪审员陈铖人民陪审员张召元

书记员：张宇