原告陈书明、李某某、陈某润诉被告李某庆、裴某某、王小利、李某某机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

陈书明
王献平（河北邯郸邯山区渚河路法律服务所）
李某某
陈某润
李某庆
裴某某
王小利
李某某
陈德法（河北天汉律师事务所）

原告陈书明，男，汉族，系死者陈涛之父。
原告李某某，女，汉族，系死者陈涛之母。
原告陈某润，男，汉族，系死者陈涛之子。
三原告共同委托代理人王献平，邯郸市邯山区渚河路法律服务所法律工作者。
被告李某庆，男，汉族，系死者李科之父。
被告裴某某，女，汉族，系死者李科之母。
被告王小利，女，汉族，系死者李科之妻。
被告李某某，女，汉族，系死者李科之女。
四
被告
委托代理人陈德法，河北天汉律师事务所律师。
原告陈书明、李某某、陈某润诉被告李某庆、裴某某、王小利、李某某机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，于2012年2月3日作出（2011）复民初字第3449号民事判决，判决内容为:一、被告李某庆、裴某某、王小利、李某某赔偿原告陈书明、李某某、陈某润计2985元，于本判决生效后五日内履行。二、驳回原告陈书明、李某某、陈某润的其他诉讼请求。三原告不服判决提出上诉，邯郸市中级人民法院以原判决认定事实不清，证据不足为由，作出（2012）邯市民二终字第385号民事裁定，撤销本院（2011）复民初字第3449号民事判决，发回本院重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告陈书明及三原告共同委托代理人王献平、被告李某庆及四被告共同委托代理人陈德法到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，公民的生命健康权受法律保护，造成公民死亡的依法应予赔偿。涉案交通事故造成李科、陈涛当场死亡，经事故认定:李科负此事故的主要责任，陈涛负本人头部损失的次要责任。庭审中被告辩称李科无遗产、死亡赔偿金不属于遗产，不应承担李科的赔偿责任。本院认为，李科是否留有遗产、死亡赔偿金是否属于遗产，不是本案审理的范围。对陈涛的死亡，三原告作为陈涛近亲属，有权请求李科承担相应侵权责任，现李科已死亡，四被告作为李科的近亲属，应根据李科所承担的责任，对陈涛的死亡承担相应责任。三原告的损失总计为363195.25元，根据邯郸市中级人民法院（2013）邯市民再终字第26号民事判决，保险公司已承担损失122000元，车主闫吉平已承担损失72358.58元，故应由四被告在李科遗产范围内承担赔偿三原告损失余额部分70%的责任，即（363195.25-122000-72358.58）×70%＝118185.67元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十八条  、第四十八条  ，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条  ，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第九条  之规定，判决如下:
一、被告李某庆、裴某某、王小利、李某某在李科遗产范围内赔偿原告陈书明、李某某、陈某润损失共计118185.67元。于本判决生效后十日内履行。
二、驳回原告陈书明、李某某、陈某润的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费830元，由被告负担690元，原告负担140元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省邯郸市中级人民法院。

本院认为，公民的生命健康权受法律保护，造成公民死亡的依法应予赔偿。涉案交通事故造成李科、陈涛当场死亡，经事故认定:李科负此事故的主要责任，陈涛负本人头部损失的次要责任。庭审中被告辩称李科无遗产、死亡赔偿金不属于遗产，不应承担李科的赔偿责任。本院认为，李科是否留有遗产、死亡赔偿金是否属于遗产，不是本案审理的范围。对陈涛的死亡，三原告作为陈涛近亲属，有权请求李科承担相应侵权责任，现李科已死亡，四被告作为李科的近亲属，应根据李科所承担的责任，对陈涛的死亡承担相应责任。三原告的损失总计为363195.25元，根据邯郸市中级人民法院（2013）邯市民再终字第26号民事判决，保险公司已承担损失122000元，车主闫吉平已承担损失72358.58元，故应由四被告在李科遗产范围内承担赔偿三原告损失余额部分70%的责任，即（363195.25-122000-72358.58）×70%＝118185.67元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十八条  、第四十八条  ，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条  ，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第九条  之规定，判决如下:

一、被告李某庆、裴某某、王小利、李某某在李科遗产范围内赔偿原告陈书明、李某某、陈某润损失共计118185.67元。于本判决生效后十日内履行。
二、驳回原告陈书明、李某某、陈某润的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费830元，由被告负担690元，原告负担140元。

审判长：丁燕梅
审判员：李彬
审判员：王韦

书记员：魏薇