原告赵某某与被告于宝芝、隋某民间借贷纠纷一案一审民事判决书

原告：赵某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住齐齐哈尔市碾子山区。委托代理人：杨凤义，黑龙江杨凤义律师事务所律师。被告：于宝芝，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住齐齐哈尔市碾子山区。被告：隋某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住黑龙江省齐齐哈尔市碾子山区。法定监护人：李艳敏（系隋某母亲），女，住齐齐哈尔市碾子山区。

原告赵某某诉称，隋安杰（已故）系被告于宝芝儿子，系被告隋某父亲，隋安杰于2016年12月20日向原告借款人民币80000元，并约定借款期限一年。到了还款期限，隋安杰病重，原告向隋安杰主张还款，隋安杰称出院以后还款。2018年1月1日，隋安杰因病去世，原告主张隋安杰遗产清偿生前债务。据此，原告依法提起诉讼，请法院维护其合法权益。被告于宝芝辩称，隋安杰生前向原告赵某某借款人民币80000元属实。被告隋某法定监护人李艳敏辩称，隋安杰生前为赵某某出具的借条没有借贷事实，并不能证明借款80000元已经被隋安杰取得。原告赵某某提供的证据有：1、借条原件1份，证明隋安杰于2016年12月20日向原告赵某某借款80000元，借款期限一年；2、户口簿复印件2份，证明被告于宝芝系隋安杰母亲，被告隋某系隋安杰女儿。被告于宝芝未向法庭提供证据。被告隋某法定监护人李艳敏未向法庭提供证据。本院经过审查核实，认证如下：原告提供的证据1系隋安杰生前为原告赵某某出具的借条，可以证明双方之间的借贷关系，具备证据的真实性、合法性、关联性，认定有效，予以采信；原告提供的证据2系公安机关依法制作出具的居民户口簿，被告方无异议，认定有效。依据法庭调查及证据认证的结果，本院认定案件事实如下：2016年12月20日，隋安杰向原告赵某某借款80000元，约定还款期限为1年。借款到期后，隋安杰未能按约定偿还原告赵某某借款，并于2018年1月1日因病去世。隋安杰对应第一顺位法定继承人为其母亲于宝芝，女儿隋某。
原告赵某某与被告于宝芝、隋某民间借贷纠纷一案，本院于2018年1月18日受理后，依法适用简易程序于2018年2月1日公开开庭进行了审理。原告赵某某及，被告于宝芝、隋某法定监护人李艳敏到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

本院认为，合法的借贷关系受法律保护。债务人隋安杰向原告赵某某借款事实清楚，有原告提供的借条为据，双方因此行成债权债务关系，借贷关系成立。债务人隋安杰因病去世，根据《中华人民共和国继承法》第三十三条第一款规定，继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。因此，继承人于宝芝、隋某应以继承隋安杰遗产实际价值为限偿还原告赵某某借款80000元。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国继承法》第十条、第三十三条第一款之规定，判决如下：

被告于宝芝、隋某于判决生效后15日内以继承隋安杰遗产实际价值为限偿还原告借款80000元；如果未按判决指定的期限履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1800元，减半收取900元，由被告于宝芝负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于齐齐哈尔市中级人民法院。

审判员　　王语锋

书记员：李岩