原告王红某与被告朱某某、朱某某生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

原告：王红某，女。
委托诉讼代理人：池洪成，河北德汇律师事务所律师。
被告：朱某某，男。
被告：朱某某，女。
二被告委托诉讼代理人：王岳峰，河北山庄律师事务所隆化分所律师。

原告王红某与被告朱某某、朱某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年8月1日受理后，依法适用简易程序，于2017年8月29日公开开庭进行了审理。原告王红某及其委托诉讼代理人池洪成、被告朱某某、朱某某的委托诉讼代理人王岳峰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告王红某的诉讼请求为：请求判令被告朱某某、朱某某赔偿原告王红某医疗费5058.76元、误工费3700.00元、护理费3700.00元、住院伙食补助费1850.00元、营养费740.00元、鉴定费400.00元、交通费500.00元，合计15948.76元。诉讼费由二被告负担。事实和理由为：原告是被告朱某某的大舅嫂。2016年7月3日24时许，被告朱某某领其妹被告朱某某及朱某某的对象董某某，以找朱某某妻子为借口深夜闯入原告家中，被告朱某某指使被告朱某某及董某某殴打原告。后原告住院治疗，经诊断，原告伤情为左上臂皮肤组织裂伤；外伤后神经反应。2017年5月被告朱某某被承德市公安局双滦分局处以500.00元罚款的行政处罚。被告的侵权行为给原告造成严重的经济损失，包括：医疗费5058.76元、误工费3700.00元、护理费3700.00元、住院伙食补助费1850.00元、营养费740.00元、鉴定费400.00元、交通费500.00元，共计15948.76元。为维护原告合法权益，故提起诉讼。
原告王红某针对自己的主张提交如下证据予以证明：
1、承德市公安局双滦分局承双公（元）行罚决字（2017）XXXX号行政处罚决定书一份。
2、原告王红某伤情照片一张。
3、承德市双滦区人民医院病历一份。
4、承德市双滦区人民医院门诊收费票据6张（金额713.76元）、住院收费票据1张（金额4345.00元）及病人费用清单一份。
5、司法医学鉴定费收费票据一张，金额400.00元。
6、承德某某商贸有限公司误工证明一份、工资单一份。

本院认为，被告朱某某与原告发生纠纷，引起互相撕打，撕打中将原告致伤的事实存在。被告朱某某在与其无任何关系的情况下，深夜至他人家中将原告致伤，侵犯了原告的人身权益，依法应承担赔偿责任。原告在纠纷中也撕打了被告朱某某，存有过错，可适当减轻被告朱某某的赔偿责任。原告主张被告朱某某带领、指使他人殴打原告，同时参与殴打原告，构成共同侵权，但未提供证据予以证明，故对原告要求被告朱某某承担共同赔偿责任的诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第九十条之规定，判决如下：

一、被告朱某某于本判决生效之日起十日内赔偿原告王红某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、营养费、交通费等各项损失15648.76元的60%计9389.26元。
如果未按本判决确定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二、驳回原告王红某其他诉讼请求。
案件受理费500.00元，减半收取，由被告朱某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。

审判员　　于长春

书记员：张威